布鲁诺：打造快乐足球 盼里约争牌望执教世界杯

　　北京时间3月27日消息，近日CCTVNEWS播出对中国女足主帅布鲁诺的专访，谈到诸多人们感兴趣的话题。布鲁诺谈到中国女足征战里约奥预赛时的情况，以及自己执教中国女足时的种种感受。

　　节目首先介绍了中国女足的情况，“经过了8年的等待，中国女足的铿锵玫瑰们，将再次闪耀在奥运赛场。这要归功于主帅布鲁诺-比尼，他在去年9月份接任球队，开启了他的中国之旅。”

　　央视：恭喜球队锁定了里约奥运会的名额，球队在这一切的心情如何？

　　布鲁诺：首先非常感谢，我十分高兴能赢得里约奥运会的入场券。我们的球队沉浸在出线的喜悦之中，我的一位出色的老师曾经告诉过我，乌托邦是一个等待人们去实现的梦想。而我们现在的奥运梦，已经成为现实，我们可以放松心情享受这一刻。但如果我们在云端待得太久，我们将会为此付出代价。所以我们应该尽快的回到脚踏实地的工作中。

　　央视：当你接替主帅职位时，女足能够出线的前景还是令人堪忧的。你让球队焕然一新，在几场热身赛中取得不错的战绩，让冲击里约不再变得虚无缥缈，你到底施了什么魔法，让女足开始表现强劲。因为在你没有接任之前，球队从未有过如此表现。

　　布鲁诺：首先我永远充满信心，我们都知道带领这支女足面临的困难。我执教的首场比赛便是对阵英格兰，我们赢下了比赛。英格兰排名世界第5，所以我们在想，如果我们可以击败世界第5的球队，为什么我们不能继续高奏凯歌。在此之后我们保持状态，在客场战胜美国队，这也是美国在主场十年以来的首次失利。这极大增强了我们的信心，我们保持着极大的自信迎战里约奥运会预选赛。开局阶段我们遇到了诸多难题，球队始终努力做到最好。我的执教理念之一，就是打造快乐足球。无论是在日常生活里，还是训练之中，在技战术理念方面，我会鼓励我的队员们，给予他们更大的空间，让姑娘们尽可能的发挥出她们的才能。我认为这对于一名中国球员来说，是一种崭新的训练方式。

　　央视：作为一位经验丰富的教练，布鲁诺-比尼在执教法国女足时曾获得巨大成功，带领她们打进伦敦奥运会和加拿大女足世界杯。转而接手中国女足的他，希望能够再续辉煌。里约奥运征程近在眼前，真正的挑战即将展开。

　　布鲁诺：目前这支球队中，只有2名球员参加了2008年北京奥运会，古雅沙和娄佳惠，而她们当时还都十分年轻，只有大概17岁左右。严格意义上讲在2008年，中国女足不是通过预选赛晋级的奥运会，而是因为中国作为东道主的身份晋级的。而当我率领法国女足国家队征战伦敦奥运会时，当时法国女足的世界排名要远高于中国女足。尽管在之后的里约奥运会预选赛后，中国队的排名有了一些提升。虽然我们是一支不被看好的球队，我认为这也是件好事，我们会像在预选赛一样努力。另外一个巨大的挑战，对于我来说就是语言障碍。在我管理球队的所有方面，这是一个清晰可见的问题，我需要通过翻译，传达我的所有信息。有时候我只想开些玩笑，但队员们却不太理解，只因为翻译的错误。虽然这只是个笑话，实际上这确实是个要素，因为我需要真正融入到训练环境当中。

　　央视：法国足球文化与中国差异巨大，在法国足球非常盛行，而在中国却还是在发展阶段。考虑到这个差异点，你认为在执教过程中，你的理念也会随之发生改变吗？

　　布鲁诺：我想我不会改变太多，我用的是和执教法国女足相同的足球理念。正因为我看到中国女足队员的潜能，我当时才接受帅位。我认为唯一需要我去改变的，就是我应该将中国的文化，与我的高标准要求相互结合，但这并不是能轻易做到的事情，有时候这看起来甚至很滑稽。但是在另一方面，所有的女足姑娘们都展现出非常好的职业素养。她们对自己严格要求，从来没有任何抱怨。她们一直想要更多的训练，而这些对于一个教练来说是件好事。

　　央视：我们向观众征集了许多问题，其中有一个问题大家纷纷热议，是关于女足在几场预选赛里，或多或少出现锋无力的状况，球迷想知道你将如何提升锋线？

　　布鲁诺：在电视机前谈论这个问题，显然要比在赛场上容易。当我们在面对世界级球队时都取得了进球，无论是在对阵英格兰、意大利，还是澳大利亚、日本和朝鲜。但踢比赛可不像是玩实况足球游戏那样简单，你可以看到在最近进行的欧洲女足邀请赛上，美国队1-0战胜法国队，而德国也同样以一球小胜法国，英格兰与法国的比赛却没有进球。这说明在足球比赛里，进球不是一件容易的事。

　　央视：在法国执教长达20余年，这是61岁的布鲁诺首次在海外执掌教鞭。虽然他来到中国，已有半年多的时光，但法国人却没有时间游览与探索中国。

　　布鲁诺：自从去年10月份，我的行程安排只在酒店、训练场和健身房之中。从10月份到今年3月，我只在北京生活过3天。

　　央视：你对繁忙的日程有何感想？

　　布鲁诺：我不认为这是个问题，因为我是一个狂热的足球迷。而且我认为所有的教练员，无论他们是哪个级别，都非常热衷于这项运动。所有的比赛实战和训练，他们都会倾注全部热爱，这就像是一剂毒药，让他们无法自拔。

　　央视：你与女足姑娘们在里约奥运会，有什么实际预期的目标吗？

　　布鲁诺：我认为参加奥运会的12支队伍都拥有同一个目标，就是赢得一枚奥运奖牌。这还包括几支强队，就像美国、德国和法国，她们的目标是争夺金牌。而我们的目标很实际，就是要争取赢得一枚奖牌。但首先我们要发挥出实力，从小组中出线，之后我们再争取。对我而言，我希望执教这支队伍直到法国女足世界杯。（Ariel）