时代杂志专访场地车手：里约奥运后怎么生活？

　　鲍比-李准备前往参加里约奥运会。在八月中旬，他将代表美国参加这让他奉献大半生的运动——自行车，这是他第三次参加奥运会。

　　这是好消息。

　　坏消息是：尽管奥运会似乎是通往前途光明的道路，但对鲍比-李来说却不行。32岁，他似乎已经走到自行车职业生涯的尽头。在2016年的自行车比赛队伍里，他是高水平，最有前途的车手之一，但他不是兰斯-阿姆斯特朗。他的特长是室内自行车，而不是公路自行车，粉丝数量也有限。名气和运气没那么简单就容易得到。

　　事实上，对李来说，自行车运动更像一个钱坑。他赚的最多的一年是3.25万美金。他的父母花了数万美金来支持他的付出。所有事情都是由去年兴奋剂丑闻引起的，这让他暂停了自行车运动并对他的职业生涯造成了威胁。然而他成功上诉，并被指派参加奥运会，而赞助商撤资，砍断了本就少得可怜的经济来源。

　　面对这些经济挑战，这个歉收的自行车运动员不知道退役后该以什么为生。他接下来会做什么？能做什么？李说：“这是个百万难题。”这个问题很常见。自行车车手退役后，“大部分的人都不知道要做什么，”自行车杂志的主编兼李的朋友Bill Strickland写道。

　　13岁的冠军

　　自行车印刻在李的基因中。他的父亲——Rob是1964年东京奥运会上美国赛艇队的一部分，而母亲Tracy是有竞争力的业余自行车手。Bobby第一次参加少年组比赛是9岁。在13时，他在径赛项目里赢得了第一个国家冠军，是五个少年组冠军的第一个。

　　然而大部分的自行车比赛都在室外，例如环法赛，Bobby局限在鲜为人知的室内自行车规则里。然而在切萨皮克湾的东海岸没有自行车场馆，所以李一家人住在Rob父亲的农场里。周末这一家人会骑行6小时到艾伦镇，让Bobby可以在附近的自行车中心比赛。

　　只有一个固定的齿轮没有刹车，车手们的车速每小时超过40公里，通常相隔不过几英寸，这样骑是很危险的。李就曾受过伤，在场内或场外，包括2006年一次严重的交通事故，他的脊椎骨折了。

　　迅速成长

　　有要求的当然是自行车、骑行服和头盔了。大量的齿轮和骑行服就要花费上千美元了。起初他们还能够负担，他们从其他车手那买来已不适合他们用的装备，李穿的是他父母的衣服。

　　尽管李的自行车生涯进行得不错，但是个人生活不太好。由于与亲戚的不和，父母在场馆附近的Topton为16岁的他安置一个家。独自生活，李在提升速度和耐力上投入了很多精力。过了几年，李成了当地的名人，可以参加国家水平的比赛。

　　在大学，李赢得了30次全国大学自行车协会的冠军。作为有竞争力的自行车手，Rob和Tracy与富士自行车有联系，它提供自行车作为Tracy市场协助和管理富士女子自行车队的回报。富士成为了鲍比-李的第一个赞助商。

　　在公路上的生活

　　“我真的很热爱它，”李说到自行车。“你总是有不完善的游戏计划，但你几乎从来没有真正执行它。不断有新的信息出现并在忙碌中处理，然后做出影响比赛胜负的即时决定。这的确是一个滚动的国际象棋比赛。”

　　加入位于加利福尼亚的纽波特比奇的丰田美国职业自行车队，这给了李在职业赛道比赛的机会，也给他的家庭经济带来了缓冲。尽管丰田车队只参加公路赛，但却支付了所有在场馆内需要的装备。这是很重要的，因为李仍投入了心血在这一运动上。

　　丰田和其他车队专注于更流行的公路赛，于是他和车队在夏天共同训练，冬天他自己请教练训练室内自行车。过了几年，他有了太阳镜的赞助商（奥克利），自行车座赞助商（fizik）以及所有组件的赞助。由于那些公司的支持，装备的开销被分摊了大部分，这是很可观的。“大部分人把自行车看成一个部件，”Tracy说，“但实际上它是有各种各样的元件组成，并且那些元件都很贵。”

　　有了车队和父母的帮助，李参加了2008年的北京奥运会和2012年的伦敦奥运会，但都表现平平。在伦敦奥运会后，李决心全力以赴2016年的奥运奖牌，专为场地自行车训练，而不是加入一个团队。“这似乎并没什么效果，”李说。

　　到2015年2月，他终于展示了成果。在UCI场地自行车全国锦标赛时，他夺得了男子组第三，证明了已为里约奥运会做好了准备。

　　生涯中断

　　2015年的夏天他的前途还一片光明。之后一场可以毁掉他职业生涯的灾难出现了。在比赛的前一晚，他服用了扑热息痛，止疼片。在赛后的血液检测中被检测出来。他被禁赛16个月。他的父母为他支付了2.5万美金，但是赞助商舍弃了他，他也失去了美国自行车队的补贴。

　　失去了赞助商，李现在得支付装备的费用。他的信用债款已达1.94万美金，但这不是他唯一的债务。今年秋天他和Walter要搬进由他们父母支付的19世纪农舍。

　　李对于之后的生涯并没考虑太多。尽管他只有32岁，但已经不像早期20岁时那么有市场价值了。

　　建议

　　Money的两个专家与他联系，想帮助他走出困境。一个是经过认证的理财师，一个是为马上退役的运动员安排工作的机构。

　　在奥运会后，李就该立即寻找工作为将来做打算。

　　找到所擅长的，并推销自己：

　　尽快还清债务。

　　做最坏的打算。

　　开始慢慢地攒钱。

　　尽管现在他拒绝考虑自行车之后的生活，李说他会保持一个开放的心态。运动教会他“所擅长的结束了并不是你认为的必然的事情，”他说，“你不会真正知道你潜在的天赋是什么。”另一件他学到的事情是：有时你不得不全速前行。没有停顿。