弗朗西斯亲笔撰文恭喜姚明：祝贺你 我的好兄弟

　　北京时间2016年9月10日，今天早上，“中国长城”姚明正式入选了奈史密斯篮球名人堂。姚明在火箭时期的队友，被他亲切称为大哥的弗朗西斯，也发了一篇长文，祝贺姚明入选名人堂。全文如下：

　　2002年，就是姚明，毁掉了我的暑假。我从来没有感谢过这个大个子，今天我要向他致谢。

　　我们的故事，还要从鲁迪-汤姆贾诺维奇说起，火箭曾经的T教练。

　　那个时候，我们都亲切的喊他鲁迪。

　　在姚明到来的前一年，整个球队正在泥沼之中。火箭球迷肯定都知道，我们那个赛季只赢了28场，肯定是无缘季后赛了，大梦的时代已经渐行渐远。我还记得，当时开车在休斯顿市区溜达，巨大的火箭队广告牌随处可见，很多广告牌上还有我的照片和名字。再想想陷入困境的球队，我只能失望的摇头叹息。

　　那年4月份，球队就开启了假期。假期开始之前，我还见到了鲁迪，当时他的心情很糟糕。T教练走进更衣室看了每个人一眼，然后他盯着我、卡蒂诺-莫布里和格伦-莱斯——火箭当时的核心。

　　“想听听我的建议吗？”T教练说道，“别想什么假期了，回家好好训练，仔细想想怎么打比赛。”

　　就像我说的那样，鲁迪当时的心情很糟糕，但我觉得他说的很在理。不过，就我个人来说，我想享受一下假期，因为一个赛季下来，我非常累。就在一个星期之后，我接到了鲁迪的电话，老板亚历山大，总经理卡罗尔-道森也在线上，他们希望我马上回到休斯顿。

　　“呃，伙计，我的假期才刚刚开始，”我说道，“什么事儿这着急？”

　　“到了之后打给我们，”鲁迪说完这句就挂了电话。

　　我并不担心自己的合同问题，但是心里面还是觉得怪怪的。然后就急忙飞往休斯顿，当我赶到办公室的时候，发现他们几个正围在电视机前看比赛录像，他们才刚刚从芝加哥新秀训练营回来。

　　“你们叫我过来就是为了看比赛录像？”我多少有点不高兴。

　　“你来看看这个家伙，”老板跟我说道。

　　这就是我第一次看他打球，我第一次看到姚明。其实，我之前听人说过，有个中国的大个子很不错，但那会儿还没人知道他。海外球员总是被高估，真正能够打出来的没几个。

　　这么多年来，我已经看了很多比赛录像了，比赛录像给我的感觉就是:1.真的很无聊；2.光看比赛录像，很难判断一个球员的实力；3.我打了一辈子的球，没有那个年轻球员能让我眼前一亮。

　　但是姚就是这么与众不同，这个比赛录像跟我看过的完全不同。这家伙比其他球员大两号还不止，然而他竟然还能投三分！他把对位的球员，一个接一个的打垮。不仅如此，他还有着非常好的投篮手感，华丽的内线脚步，甚至还能运球。这让我非常吃惊，他究竟是一个什么样的运动员。

　　在看了姚的一系列比赛录像之后，我们在办公室讨论的很长时间。在我离开之前，鲁迪问我，“从球队的长远发展来看，我们还需要做那些工作？”

　　我又飞回自己家里，在那段时间里，我一直在想那个中国的大个子。我还想了很多球队的未来，以及鲁迪最后问我的那句话。姚会登录NBA吗？更重要的是，我们能够在选秀夜拿下他吗？球队有希望得到10号签，但是想得到姚的话，我们需要状元签。

　　就在我回到华盛顿不久，鲁迪又打给我。

　　“我们想让你代表球队抽签。”

　　“我？可是伙计，现在是暑假，我想好好陪自己的家人。”

　　“到了再打给我们。”，鲁迪说道。

　　然后他又挂了电话。

　　所以我又坐上了飞机。

　　我穿了一身淡紫色的西装，我知道我奶奶现在肯定会为我自豪。到达纽约之后，我发现很多程序比我想象的要正规。警察正在守着选秀机器，总经理和球队老板们随处可见，但是没人穿淡紫色西服。

　　姚明是所有话题的焦点，很多人都在说，如果他们抽到状元签，一定会选姚明。在抽签开始之前，我只能自己待着，因为其他人我都不认识。

　　然后我的好胜心逐渐激发起来，因为我碰到了熟人。

　　我一直没忘那天的情形，我坐在台上，公牛的总经理杰里-克劳斯就坐在我旁边。

　　99年的时候，芝加哥手握状元签，但最终没有选我。我看看了看他，心想：你应该选我的，克劳斯。

　　我不是什么迷信的人，但是当乐透的球滚动出来时，我隐约感到一股外部力量在帮我，就好像我终于有机会在选秀大会上击败克劳斯一样。

　　火箭最终进到了前10里面，然后有奇迹的进入最后的前五顺位。最后，只剩下前2顺位的的两个签，就剩下我和克劳斯两人。

　　就像我说的那样，一定有神秘的力量在帮我们。榜眼签最终被公牛抽走，而火箭已经开始庆祝了。

　　成功了！状元签！

　　我扭头看了看克劳斯，心想：没准那天我也能去当个球队总经理啥的。

　　随后，很多媒体把我团团围住。艾哈迈德-拉希德问我是什么感觉。每个人都在问我，火箭是不是会成为第一个选亚洲状元的球队。

　　而当时的我，只是微微一笑。

　　球队的新闻负责人，尼尔森-路易兹已经乐疯了，就像我们赢了总冠军一样，随后我们就和鲁迪通话。

　　“教练，我得到了你想要的状元签。”

　　说了这么多，我的意思主要就是两点。

　　首先，我想说，在把姚明带到休斯顿的过程中，我还是有那么点共享的吧。芝加哥想要抢走姚？没门儿！只要我在场，他们想都不用想。

　　第二个理由稍微有点私心，就是想再次回味抽乐透签那个夜晚，那是姚明进入联盟之前最后的时刻。

　　进入联盟以后，姚明就像是登上了一个巨大的舞台，我从来没有想象到他有那么高的关注度。他就像是披头士乐队一样，每到一座城市，就像一场盛大的演唱会。警察保驾护航，媒体无处不在，闪光灯一直不停。对于一个刚刚登陆NBA的年轻人来说，这样的生活多少有点难以招架。但是姚必须把两种文化同时扛在肩上，我非常敬佩他能够做到这点。

　　在NBA这个舞台上，姚明越走越顺。反倒是我，慢慢的开始跌跌撞撞。

　　我还记得他来休斯顿之后，我俩之间的第一次谈话。我径直走到他身前，告诉他不必在意外界的声音。我一直在看他的比赛视频，我知道他是一名有天赋又严肃的球员，而且一点都不高调。

　　“我们需要你，”我说道，我让翻译告诉他，所有媒体的报道，都是没有实际意义的。我们只想在球场上完成任务，这才是最重要的。

　　可能大家所熟知的都是公众人物姚明，而我感兴趣的是作为球员的姚明，作为队友的姚明，作为一个独立的个人姚明。我非常幸运，能够知道他不同的那些方面，而很多人可能无法了解到他的这些方面。

　　他其实是个大男孩，喜欢通过客房服务叫他最喜欢的炸鸡柳。在他自己的房间里，他总喜欢把两个双人床合并到一起，组成他巨大无比的姚之床，这些画面至今记忆深刻。他很少有空闲的时间去闲逛，因为他身上总有很多事情要做。

　　他是更衣室里面最谦逊的球员，浮华二字跟他毫不沾边。他很快就适应了美国文化，但从来不忘本。分享个有意思的事儿：有一年，赛季马上就要结束了，我给球队的大个子每人一块手表，说实话那些手表很漂亮。我记得都是雅格珠宝的产品，但是我发现姚从来没有带过，他不是那种喜欢奢侈品的人。我在想，直到今天，那块表可能还在盒子里睡觉呢。

　　在联盟里，姚每年都有进步。新秀赛季，我俩每天都会训练挡拆战术，他十分注重提升个人实力。即便是在比赛日，姚也要进行力量训练，他非常投入，经常要训练2小时。我本来还想告诉他不用这么刻苦，但我想他自己也知道。我真的非常幸运，见证了联盟中最刻苦训练，同时又是最可靠的大个子。

　　除此以外，姚也非常好客，他会时不时的请队友到他父母开的餐厅吃饭。每次请客他都会使用同一个套路，看着球队里面的那些后卫，嘴里却说,“大个子先来！”

　　关于姚明的故事，我能讲上一整天。不过，是时候给大家讲最后一个了。

　　2008年夏天，我们俩都刚从伤病里面恢复过来。姚是那年春天，对脚伤进行手术。而我是前一年的冬天，对膝盖进行手术。我期待着能够恢复到以前的状态，但是却一直不稳定，这让我非常的沮丧。

　　郁闷之中，我来到姚明家里。其实在之前，每当我想清净的时候，我都会去找他。他的父母在门口欢迎我，并把我带到后院。我看到他正躺在水池里面，火箭的训练师正在帮他康复训练。

　　“嘿，史蒂芬，”姚笑着和我打招呼，用那句最熟悉的话跟我说，“我们需要你。”

　　这句话我再熟悉不过了，我回想起他的新秀赛季，我经常跟他说的是就是这句“我们需要你。”

　　我突然恍然大悟，这家伙把我给他的建议，又重新送给了我。

　　姚的话很少，但他总是看的很透彻。

　　恭喜你，我的好兄弟。

　　对了，你会用两种预言来做演说吗？如果你会的话，我一点也不吃惊，因为你一直是一位先驱者。