图片说明

张继科:不再以追求世界冠军头衔来衡量自身价值

  一谈到张继科,相信球友们都会脱口而出诸如“藏獒”、“大满贯”、“阳刚”等溢美之词。那么,对于后里约时代的张继科来说,什么可能是其追求的目标呢?相信球友们在看了国际乒联这篇报道后会有答案(以下文字由乒乓网酒城乒搏译自国际乒联官网):

  张继科已经获得了在乒乓球运动中能够获得的所有冠军头衔。从世界杯冠军到奥运会金牌,现年28岁的冠军已经完成大满贯霸业。那么张继科接下来可能会追求什么呢?对此,张继科表示将不再以世界冠军头衔的多少来衡量自身的价值。张继科是在和马龙搭档获得2016乒联中国公开赛男双冠军后在国外社交媒体上发表这一信息的。男双决赛中,他们击败了队友许昕和樊振东。

  里约奥运会后,有消息报道称张继科正考虑退役。然而,张继科随后便澄清说会继续竞争,不会轻易结束运动生涯。张继科表示,里约奥运会前,我确实曾想过这是我参加的最后一届奥运会,因为那是我很困惑,不管是赢球还是输球都刺激不了我。但在奥运比赛之后,我发现我现在很享受乒乓球运动。不管是赢还是输,我渴望在赛场上展现自己。因此,退役不是现在的我该考虑的事。我不会轻易结束自己的职业生涯。

  里约奥约会后,张继科参加了一系列活动,而中国公开赛则是他里约后的首次亮相。尽管行程很紧,但张继科仍然花了不少时间在训练和比赛上。张继科甚至在男单半决赛对阵马龙时鏖战七局,其刚强的个性和毅力在比赛中展现的淋漓尽致。然而,马龙在决胜局把握住机会击败了张继科。

  作为大满贯球员,张继科感到自己不应该再以获得冠军头衔的多少来衡量自己。对于张继科来说,更应该考虑的是对乒乓球运动的贡献。张继科最后表示,将来,我将不再以获得冠军头衔的多少来衡量自己的价值,我想做的是尽可能为乒乓球运动多做贡献。

  译者:乒乓网酒城乒搏

sports.sohu.com true 搜狐媒体平台 https://sports.sohu.com/20160924/n469108890.shtml report 1337 一谈到张继科,相信球友们都会脱口而出诸如“藏獒”、“大满贯”、“阳刚”等溢美之词。那么,对于后里约时代的张继科来说,什么可能是其追求的目标呢?相信球友们在看了国