霍赫芬公开赛
中国智力运动网讯 著名的荷兰霍赫芬公开赛将于本周正式拉开帷幕。本届比赛将分为专业组和两个业余组进行竞逐。但最令全球棋迷感兴趣的，无疑是现任女子世界冠军侯逸凡和前世界冠军挑战者肖特所将要进行的表演赛，此外年轻的荷兰本土小将乔丹·福里斯特也将加入战斗，在表演赛中对阵索科洛夫。本周早些时候，在去荷兰的路上，侯逸凡在德国汉堡参观了ChessBase总部。
荷兰霍赫芬象棋公开赛共分为表演赛、公开组赛和业余组赛，全部赛事将在荷兰霍赫芬市政厅进行。在著名的国际象棋咖啡厅，专业评论员将会现场为观众们解说对局，届时全球棋迷也可以在官方网站及Chessbase上观看现场直播。
比赛地霍赫芬市政厅
侯逸凡在汉堡
在即将与肖特在霍赫芬进行表演赛之前，现任女子世界冠军侯逸凡在繁忙的行程中抽空在德国汉堡驻留数日，并且参观了ChessBase总部。在那里，她与著名社交网站Facebook和Twitter上的网友进行了一个小时热情而精彩的互动，我们将在近期发表这段问答访谈的录音。
“这么多精彩的DVD!”侯逸凡在Chessbase总部参观
“这是前世界冠军拉斯克的纪录片吗?”
(确实如此，并且我们也很高兴把它送给可爱的逸凡)
侯逸凡与印度国际特级大师维迪特·古拉提(左)及Chessbase首席执行官马特·弗仑贝尔(右)在一起。维迪特是印度最年轻及闪耀的国际象棋新星之一。目前，他正在德国汉堡录制关于卡罗康防御教学的DVD
侯逸凡在Chessbase上进行棋盘战术教学
Chessbase首席执行官马特向两名特级大师介绍下一代Chessbase程序的新功能
极为搭配的合影
抵达霍赫芬
离开汉堡之后，我们开车抵达荷兰霍赫芬——这是一次十分轻松的三小时旅程。确实很容易，除了我们在寻找这家顶级棋手下榻的酒店时花了一点时间。
林中酒店
酒店花园
侯逸凡与肖特合影留念
什么是“git”(饭桶)?肖特试图向侯逸凡解释这个词汇。
“逸凡，你真的要打败这个过气的英国老饭桶吗?”肖特风趣地自我揶揄。
（原载Chessbase 雪狐 译）
中国国际象棋协会微信
棋坛风云 ｜ 方寸世界
)