整整三年的伤病曾让德尔波特罗深陷绝望，甚至一度考虑退役。但本赛季的种种经历，足以让潘帕斯雄鹰选择继续翱翔。
今年夏天，德尔波特罗在奥运会接连击败德约科维奇与纳达尔收获银牌。并在一个月后，赐予穆雷在戴杯主场的单打首败。
上周日的戴维斯杯决赛，是阿根廷队第五次、德尔波特罗第三次率队冲击冠军。在马拉多纳的注视下，德尔波特罗在0-2落后西里奇时上演惊天大逆转，并最终帮助阿根廷首次问鼎戴维斯杯，为自己本年度的复出之旅画上圆满的句号。
这个1米98的大个子，既能轰出铁锤一般的正手制胜分，也会在情绪宣泄时哭得像个孩子。从因伤隐退到强势回归，德尔波特罗向我们展示了一个最生动的体坛励志故事。
#过往#
时间追溯到2009年，年仅20岁的德尔波特罗苦战五盘力克费德勒赢得美网冠军，震惊网坛。强大的正手和极具感染力的微笑，成为了阿根廷人的标签。“四巨头”的格局似乎在朝着“五巨头”发展。
球迷们瞬间被这个大男孩儿所吸引。他随性的魅力，精彩绝伦的比赛，喜极而泣的情感宣泄，甚至他那不太流畅的英语，都如此令人着迷。
然而伤病却悄然而至。对一个网球运动员而言，不同于其他部位，手腕的受伤是最可怕的打击。在2010年第一次手术之后，德尔波特罗又先后经历了四次腕部手术，其中有三次是在反手击球发力点的左手腕上。
2014-2015的两年间，阿根廷人仅仅完成了14场比赛，世界排名也跌落至1042位。他承认在这段灰暗的日子里，痛苦使他一度考虑退役，甚至都不愿意去关注这项他心爱的运动。
#归来#
2016赛季伊始，有消息称德尔波特罗将回归网坛。当时他还没有准备好参加澳网，所以选择在佛罗里达的德尔雷海滩赛上开启复出之旅。
鉴于这是阿根廷人11个月来第一次参加比赛，他一路闯进半决赛的表现还是让很多人感到惊喜。但可以肯定的是，这距离从前那个无所不能的德尔波特罗还有一定差距。
起初阿根廷人甚至不能自信得用反手击球。手术使他的左手腕变的脆弱，他的反手从强大的进攻利器变成了绵软的切削。
接下来的几个月对阿根廷人来说更加艰难，因为排名较低，一方面，他需要持外卡参加大型赛事；另一方面，他还要试探着掌握手腕所能承受的运动极限。
#复苏#
其实德尔波特罗的复苏在温网才真正开始。在第二轮与瓦林卡的较量中，阿根廷人用低弹跳的切削使瑞士人陷入困境，并最终赢得了三年来最伟大的胜利。
尽管失利，但瓦林卡坦言，整个更衣室都为德尔波特罗的归来而高兴，“他的回归对网坛是件好事。”瓦林卡说。“他是个很好的人，一个出色的球员，一位伟大的冠军。很不幸几年来他倍受伤病困扰，我们都希望他能健康地打好接下来几个赛季”。
#奥运#
温网的表现吹响了回归的号角，而来到里约奥运会，在众多狂热的阿根廷粉丝面前，德尔波特罗终于宣告了自己的强势回归。
阿根廷人以令人震惊的发挥将德约科维奇和纳达尔斩落下马。在决赛中，与穆雷缠斗四小时后最终遗憾摘银。
泪水、欢呼、热情的拥抱，汇成了整个里约。而我们网坛，也终于迎回了一位伟大的偶像。
#泪水#
里约的中心场曾被德尔波特罗的泪水润湿，一个月后的美网，阿根廷人的脸庞也再一次泛起泪花。
四分之一决赛对阵瓦林卡，第四盘盘末当德尔波特罗站在底线做准备时，一位球迷用阿根廷语高喊道“Delpo, Delpo！”，全体观众随之起立。这一刻，在自己成名的舞台，大师兄也被感动到抹眼泪。
十月的斯德哥尔摩，在赢得个人三年来首个单打冠军后，阿根廷人又一次喜极而泣。
#民族英雄#
在奥运会和美网接连惜败，德尔波特罗并不想让自己的16赛季贴上“虽败犹荣”的标签。如果想摆脱这一尴尬，那他最后的机会就只有戴维斯杯了——这项阿根廷队四次在决赛中铩羽而归的比赛。德尔波特罗参加了其中两场，尽管很想为国家捧回冠军，但此前都没能如愿。
来到本赛季，为了能率领阿根廷队进入决赛，德尔波特罗必须完成一项从未有人实现的挑战——在英国主场击败穆雷。最终他做到了，这场耗时5小时7分钟的鏖战，也是穆雷职业生涯中用时最长的比赛。
决赛不出意料的激战至第三个比赛日，此时，阿根廷队大比分1-2落后，德尔波特罗盘分0-2落后于西里奇。大师兄只有在如此艰难的境地中逆转取胜，才能为队伍保留一线生机。
随队出征的阿根廷球迷山呼海啸的助威声点燃了阿根廷人的斗志，一场惊天大逆转随之诞生。决胜场，备受鼓舞的德尔波尼斯直落三盘轻取卡洛维奇。这意味着，四次在决赛为他人做嫁衣后，阿根廷队终于拿到了属于自己的冠军。大师兄在赛后回应道：“我曾经差点再也无法打球，但是今天我做到了。”
从濒临退役到收获奥运会银牌和戴维斯杯冠军，德尔波特罗经历了奇迹迭出的一年。这也印证了——内心柔软的人不一定永远落后他人。
原文链接：
https://www.telegraph.co.uk/tennis/2016/11/28/juan-martin-del-potro-sporting-feelgood-story-year/
)