文/ITM
更多赛马相关文章请关注微信公众号ITM_China
【版权声明：
如需转载请在转载文章开头显著位置，注明原文作者名、原文出处和原文链接，谢谢合作。
未这样做视为侵权，请自重。】
简讯
1月6日，一架装有76匹爱尔兰纯血马的飞机降落在北京首都国际机场。
英国和美国最权威的赛马日报《赛马邮报》(Racing Post)和《纯血马每日新闻》(Thoroughbred Daily News)，以及爱尔兰最大的日报《独立报》(Independent)都对玉龙马业于2016年10月份在爱尔兰买马的大手笔进行了报道。
玉龙马业此次买马是爱尔兰纯血马业有史以来对中国的最大一单（将近100匹马），这次包机来华的76匹只是第一批，剩下的20多匹不日也将抵华。
这些马匹价值300万欧元/约2178万人民币，超过之前最高交易额的2倍。
玉龙马业集团董事长张月胜去年秋天赴爱尔兰高福斯拍卖行(Goffs)，在运动家拍卖会(Sportsman Sale)上买马近百匹。
▲图/Goffs，张月胜(左)，小麦克(右)
玉龙此次买马受到了BBA爱尔兰公司和爱尔兰赛马会纯血马事务部(ITM)的大力支持。
德克兰?默里 | BBA爱尔兰总经理
这次大手笔买马是对爱尔兰马业的巨大利好消息，对爱尔兰的育马者们来说，马匹卖到中国让他们获利不少。
另一方面，中国也从爱尔兰获得了大批一等良驹，可谓双赢啊。
此次包机来华，机上共有一队专业马工和兽医，地面上还有30人的专业团队。
▲图/Independent，马匹在飞机上
▲图/玉龙马业
▲图/玉龙马业，飞机抵达北京
▲图/玉龙马业，马匹准备上车
▲图/玉龙马业，张月胜先生(右)亲自接机
小麦克 | BBA爱尔兰经纪人
玉龙买马对爱尔兰育马业是次千载难逢的机会，中国的比赛越来越多，赛场也越建越多。
张总在山西有赛场，他在爱尔兰马身上投资巨大，我们由衷希望这些马匹在中国有上佳表现
查尔斯?奥尼尔 | 爱尔兰赛马会纯血马事务部CEO
玉龙这次买的76匹爱尔兰纯血马是爱尔兰马业的一项重大突破，尤其是对爱尔兰的育马者来说。
不久以前，我们就认定中国市场拥有巨大潜力，这次玉龙的大手笔标志了我们马业所有同仁的努力成果。
非常感谢张总和他的团队，感谢他认同爱尔兰是世界顶级纯血马的故乡，希望玉龙的赛驹在中国比出好成绩。
我本人也计划在2017年常来中国。
玉龙马业在爱尔兰也有一众良驹在当地练马师的马房中，其中就包括著名练马师何富德(Michael Halford)，他训练的「玉龙宝贝」(Yulong Baobei)赢得了去年的一场表列赛—蒂珀雷里锦标赛(Tipperary Stakes，5弗隆/约1000米，草地赛)。
▲图/HRI，「玉龙宝贝」
▲图/HRI，「玉龙宝贝」
▲图/HRI，「玉龙宝贝」
「玉龙宝贝」现在是一匹名副其实的黑字马(Black Type horse)，将来退役后会有优秀种公马主动要求与其配种，将来更有机会诞下更为优秀的后代。
此外，玉龙马业此次大批买马是在爱尔兰高福斯拍卖行，也帮助高福斯集团(Goffs Group)的成交额超过1.7亿欧元/约12.5亿人民币，创历史新高，比去年上涨11%。
▲图/Goffs，高福斯拍卖圈
亨利?毕比 | 高福斯集团CEO
对高福斯集团来说，2016年是奇妙的一年。我们在各个反面都有了长足的进展，而能在今年这个特殊的年份创造了成交额的新纪录，我们倍感自豪。
今年是高福斯这家爱尔兰公司成立的150周年，我们对帮助我们达成此目标的各界人士都十分感谢。
请看高福斯拍卖会2016年回顾：【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
李文
更多信息请询问：
邮件：wenli@itm.ie
微信公共号：ITM_China
新浪微博：@爱尔兰赛马会纯血马事务部
网址：https://www.itm.ie/cn/
)