国际乒联1月17日讯 1月16日，一年一度的瑞典体育界盛会在斯德哥尔摩的爱立信球形体育馆举行。乒坛常青树、传奇球星瓦尔德内尔获得瑞典体育学院颁发的终身成就奖，这个奖项是专门颁给那些对瑞典体育作出持久贡献的人。
瓦尔德内尔的乒乓球国际生涯跨越三十载，曾获得1992年的巴塞罗那奥运会金牌、6枚世锦赛金牌、连续占据男单世界排名前10长达212个月，比世界乒坛历史上其他选手更久。
颁奖典礼当天，电视主持人Kristin Kaspersen走上舞台，宣布老瓦是今年荣誉奖项的获得者。Kristin Kaspersen表示，我想我可以代表所有人对你在作为乒乓球选手的45年间带给我们的那些美妙时刻和精彩表演表示由衷的感谢。瑞典体育评论员Staffan Lindeborg则强调了老瓦对瑞典奥林匹克运动的影响。Staffan Lindeborg表示，老瓦的奥林匹克生涯是出类拔萃的。在巴塞罗那，我们有一种迫切的渴望；因为在1988年的汉城，我们一无所获，颗粒无收。
颁奖嘉宾则是老瓦在巴塞罗那奥运会男单决赛中的对手盖亭以及老瓦国家队队友米克尔?阿佩伊伦（Mikael Appelgren）。队友米克尔?阿佩伊伦表示，我认为你是这个国家所见过的最优秀的运动员。老瓦在回顾自己的职业生涯时对获得这一奖项谦逊地表示：“很荣幸能获得这个奖项。我要感谢我的父母，不管在我状态上佳和低迷时都一直支持着我；我还要感谢我的哥哥，对我而言哥哥非常重要。没有他们的帮助，我今天不会出现在这里。”
译者：乒乓网酒城乒搏
)