图片说明

你肯定没想到,原来这些姓名竟有这层含义!

  点击上方“AC米兰足球俱乐部”可订阅哦!

意大利语小课堂之姓名篇

  

  同学们,大家好!听说你们想学一些意大利语?那么择日不如撞日,今天就让我们一起走进意大利语小课堂,由蒙老师我来给大家亲自讲授一些意大利语小知识,相信这节课你们听了之后都会姿势大涨!

  我们今天课程的主要内容就是给大家科普一下冷知识,这些冷知识都是与球员们的姓名有关的哦~

  

  首先我们要从阿巴特说起,“Abate”这个词在意大利语中有“牧师”的意思,小飞机我一度以为,阿巴特那俊朗的外表,如果去参加一部影片的话,那么他很定很适合演牧师这个角色。(p图我不会,此处需自行脑补~)

  

  一把铁锹,既能帮助我们更好的去完成一些事情,但有时候它也会带来一些额外的“烦恼”。

  

  本赛季回归球队后,他的防守始终稳健,铲断干净利落,但有时候的“铲断”也会给球队带来一些麻烦。说到这里,你是不是觉得这个球员跟铁锹很相像呢?一切似乎都是命中注定的,在意大利语中,“Palette”就有小铁锹的意思。所以我总算知道了为啥帕莱塔的放铲这么厉害了。

  

  因其外表与一位我们所熟悉的老朋友极其相似,因此很多球迷亲切的称呼他为小囧。“Bonaventura”在意大利语中有着“幸福”的含义。而博纳文图拉本人在现实中也是“人如其名”,家庭和睦、幸福美满。虽然现在他还处在伤病的困扰中,但是我们相信小囧很快就会回来的。

  

  如果有一天,别人向你问起“Calabria”,你只能想到咱们队里的小鲜肉小卡拉的话,那他们可能会觉得你有些孤陋寡闻哟,今天就让小飞机我来给大家涨涨姿势吧。

  

  卡拉布里亚在意大利语中除了是一个姓氏之外,还是意大利南部的一个大区——卡拉布里亚大区。这里北邻巴斯利卡塔大区,西邻第勒尼安海,东邻爱奥尼亚海,它的西南则是西西里自治区,对于西西里,相信大家都不会陌生(猜你们脑海中肯定会想到美丽的西西里岛,以及莫妮卡贝鲁奇)。

  这里风景优美,也是古老的地中海文明的发源地。

  

  第一次听到“Honda”这个词的时候,你们是不是以为是一个汽车品牌呢?不瞒大家说,其实小飞机我第一次听到的时候,我也是愣了一下,之后才反应过来这是咱们家的球员本田圭佑啊。

  

  在我们意大利语中,Honda的发音听起来就像是 “onda”,用中文翻译过来就是“海浪”的意思,我也算是见过“海浪??”的“飞机”了!

  

  接下来要说到蒙托利沃了。Montolivo在意大利语中有“大山(橄榄山)”的意思。我们的队长蒙托利沃其实就像是一座大山一样,他不仅仅是家人的坚实依靠,也是队员们的依靠。

  

  看到这张图,你是不是突然听到一些奇怪的声音?我猜你肯定是饿了,因为这个浆果看得真是让人胃口大增啊!

  

  你们知道吗?巴卡的名字在意大利语中可是浆果的意思哦(浆果则包括有葡萄、树莓、果桑等),这下你知道小飞机我用这张图的用意了吧?

  今天的课程就讲到这里啦,我们就要前往客场参加比赛啦,明天再见~

点击“阅读原文”前往官方微博

sports.sohu.com true AC米兰足球俱乐部 https://sports.sohu.com/20170207/n480145765.shtml report 2836 点击上方“AC米兰足球俱乐部”可订阅哦!意大利语小课堂之姓名篇同学们,大家好!听说你们想学一些意大利语?那么择日不如撞日,今天就让我们一起走进意大利语小课堂,由