中超首轮即上演帽子戏法，射手榜上独占鳌头，亚冠、中超连场进球，“埃神”又回来了。埃尔克森只要找回状态，依然是亚洲顶级前锋，以上港目前强大的火力，夺回中超金靴，甚至亚冠金靴，都不在话下。
2013赛季前，埃尔克森以570万欧元转会费加盟广州恒大，中超第一个赛季便打进24球夺得金靴，帮助恒大问鼎中超冠军。而在亚冠，2013年7月顶替巴里奥斯入围，在6场比赛中打进7球，包括决赛两回合对阵韩国首尔的两粒宝贵进球，帮助恒大以客场进球优势力压对手首次获得亚冠联赛冠军。2014年，埃尔克森中超进球28个，打破李金羽保持的中超单赛季26球纪录，蝉联中超金靴，并加冕中国足球先生。亚冠，出场10次打进6球，遗憾的是在1/4决赛次回合罚丢关键点球，恒大因客场入球少被西悉尼淘汰。2015年，由于伤病、位置（高拉特占据中锋）问题，埃神中超出场16次打进7球，亚冠出场11次进3球，但亚冠决赛次回合绝杀阿赫利的进球价值千金，帮助恒大拿到三年内第二次亚冠冠军。
2015年年底，恒大以1850万欧元的价格将埃尔克森卖给了中超新贵上港。有人说恒大是将伤病困扰巅峰不再的埃神高价甩卖给了上港，这么说不免有点“小人之心”，对恒大来说，阵中有高拉特、阿兰，随后又天价引进前葡超金靴J·马，淘汰埃神就不奇怪。1989年出生的埃尔克森仍在当打之年，中超赛场（以及亚冠）已经无比熟悉，到上港还可以重新和孔卡搭档，上港这笔买卖做得不亏。
2016年，埃尔克森也面临着伤病、位置问题，先有吉安、后是胡尔克在场上时，埃神就被挤去边路，这还不算什么，关键是孔卡的状态下滑和后半赛季的伤缺，才是埃神进球产量锐减的主要原因。2016赛季中超，埃神出场26次打进10球（比队友武磊还少4个），眼睁睁看着同胞高拉特以19球夺走金靴。
2017赛季，一个健康的埃尔克森回来了，在博阿斯帐下，埃神在433阵型中固定打中锋，两边辅以胡尔克、武磊，以前合作默契的孔卡已经不在，但身后是进攻能力更强的进攻型中场奥斯卡领衔，前场火力实在太强大，在这样的阵型和博阿斯的战术安排中，埃神可谓如鱼得水，打满一个赛季，再次夺得中超金靴不在话下，而在亚冠赛场，上港比上赛季更为生猛，有望走得更远，埃神也有大把的进球机会。
中超金靴的争夺，本来强有力的竞争对手登巴巴已经去了土超，高拉特虽仍是恒大阵中主力中锋，但卫冕有难度，真正的劲敌可能是R·马和扎哈维，这二位去年中途才来中超，一个出场12次进10球，一个出场15次进11球。
)