2013年4月，郎平接手中国女排。那个时候，郎导已经做好打算，如果不能当选，就好好养伤。如果出任，就干出个样来！结果，郎平顺利成为中国队主教练，她提出大国家队构想，大面积遴选人才，挖掘朱婷、袁心玥、张常宁、龚翔宇等球员，最终在里约奥运会，拿到金牌！
郎平为国效力，自己的伤病也只能一拖再拖。球员时代，铁榔头的声威名扬四海，郎平打球刻苦异常，但也造成了一身的伤病。身体上下数的出来的关节，都有问题。接手国家队，让郎平不得不推迟手术，直到今年。
小年夜那天，郎平在爱人王育成的陪伴下，在芝加哥进行手术。郎平的主刀医师，也是她的粉丝。手术非常顺利，经过40天的恢复，郎导返回洛杉矶自己的家中，进入第二阶段恢复。郎导表示，今年只是疗伤治病，暂不接手国家队。
女排队员都很想念郎导，在她们眼中，她就如同自己的妈妈一样。去年年底，魏秋月赴美看望郎导。前不久，杨方旭也赶赴美国，向郎导送了一条围巾。郎导亲自下厨，做了自己拿手的面条。爱人王育成，和一众好友，都品尝了郎导的手艺。大家品尝美味后，集体称赞：真是上得了球场，下得了厨房！
)