在恒大时期，埃尔克森是超级前锋，尤其是在亚冠比赛中，2013赛季和2015赛季，埃尔克森都在决赛中进球，是恒大两夺亚冠的头号功臣。但去年年初，埃尔克森被恒大卖掉，他以1800万欧元的高价加盟上港。与此同时，恒大花4000万欧元买来了J马。现在看来，这成为了恒大队史的最大买卖败笔。
为何这么说，看看埃尔克森和J马如今的处境就知道，埃尔克森新赛季5场6球，在中超和亚冠都是无敌的状态。而J马呢，赛季至今还没出场，但在恒大拿着上亿人民币的年薪。如此对比，两人高低立现。
现在，恒大或许会后悔清洗掉埃尔克森，2015赛季，埃尔克森状态对比以往下滑，但仍在亚冠决赛打进制胜球。赛季结束后，埃神被卖到了上港。本赛季，埃神大爆发，成为了上港连战连捷的头号功臣。昨晚上港3-2击败浦和红钻，埃神打进精彩进球。
而恒大呢，J马彻底打入冷宫，双线作战的情况下，阿兰和高拉特倍感疲惫却无人可以轮换，如果埃神还在恒大，那么斯科拉里的球队绝不会陷入如今的困境。
但现在，埃神已经成为了上港王牌，而恒大仍没有找到J马替身，埃尔克森就这样狠狠的打着恒大的脸，而中超霸主也为自己的失策在成绩方面买单。
)