文/花和尚
【版权声明：
如需转载请在转载文章开头显著位置，注明原文作者名、原文出处和原文链接，谢谢合作。
未这样做视为侵权，请自重。】
简讯
本周日（4月2日），一年一度的成都迪拜国际杯(Chengdu-Dubai International Cup)比赛日就将在成都金马国际马术体育公园拉开序幕，五场比赛总奖金375万人民币也让它成为了中国大陆地区奖金最高的比赛日。
▲图/Chengdu-Dubai International Cup
第1场—温江速度赛(Wenjiang Sprint)—50万人民币
第2场—迈丹让步赛(Meydan Handicap)—50万人民币
第3场—广厦让步赛(Guangsha Handicap)—50万人民币
第4场—成都迪拜国际杯(Chengdu-Dubai International Cup)—150万人民币（大陆单场奖金最高的速度赛）
第5场—温江?迈丹经典赛(Wenjiang-Meydan Classic)—75万人民币
继上周六（3月25日）解说了全球奖金最高的比赛日迪拜世界杯之夜(Dubai World Cup Night)，本周日的比赛将继续由李文（笔名：花和尚）为各位马迷在成都比赛现场解说。
▲图/成都迪拜国际杯
笔者清楚地记得在接到迪拜赛马会(Dubai Racing Club)的赛事总监弗兰克?加布里埃尔(Frank Gabriel)的确认电话后，内心难言激动之情，想起美国诗人惠特曼的《O Me!O Life!》：
O me! O life!...of the questions of these recurring;
自我！生命！这些问题总在不停出现
Of the endless trains of the faithless
毫无信仰的人群川流不息
of cities fill’d with the foolish;
城市充斥着愚昧
……
What good amid these, O me, O life?
生活在其中有什么意义自我生命？
Answer.
答案是
That you are here—that life exists, and identity;
因为你的存在
That the powerful play goes on, and you will contribute a verse.
因为伟大的戏剧在继续，而你可以奉献一首诗
我想，赛马解说应该就是我可以为中国马业奉献的那首诗了。
去年来成都观赛时还是一名小兵，今年成长为大兵，一年一个脚印往前走。
▲图/花和尚
原归正传，今天在成都尼依格罗酒店举行了中外骑师见面会+签名会：
▲图/花和尚，弗兰克?加布里埃尔(右)致辞
▲图/花和尚，五位外籍练马师
▲图/花和尚，七位外国骑师（共10位，剩下三位周五晚到）
▲图/花和尚，中国五虎将
▲图/花和尚，获颁中国马业协会注册骑师证书
▲图/花和尚，全体合影
▲图/花和尚，签名会现场
▲图/花和尚
最后请看周日比赛的排位表。
第1场—温江速度赛
名称：温江速度赛(Wenjiang Sprint)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：1400米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分60+
总奖金：50万人民币
▲图/Meydan Racecourse
下附排位表，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
第2场—迈丹让步赛
名称：迈丹让步赛(Meydan Handicap)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：2418米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分65+
总奖金：50万人民币
▲图/Meydan Racecourse
下附排位表，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
第3场—广厦让步赛
名称：广厦让步赛(Guangsha Handicap)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：1600米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分60+
总奖金：50万人民币
▲图/Meydan Racecourse
下附排位表，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
第4场—成都迪拜国际杯
名称：成都迪拜国际杯(Chengdu-Dubai International Cup)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：2218米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分65+
总奖金：150万人民币
▲图/Meydan Racecourse
下附排位表，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
第5场—温江?迈丹经典赛
名称：温江?迈丹经典赛(Wenjiang-Meydan Classic)
时间：2017年4月2日
地点：成都金马国际马术体育公园(Jinma Lake Racetrack)
信息：1600米，草地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛，评分65+
总奖金：75万人民币
▲图/Meydan Racecourse
下附排位表，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲表/花和尚，源/Meydan、HKJC
大家可以下载东方赛马APP（iOS版）阅读更多赛马资讯：
【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
)