中超的天王山战役，上港以2-3不敌恒大，遭遇到赛季首败。不过这场比赛里，埃尔克森在自己的第100次中超出场中打入一球，反戈旧主的同时，也打进了自己的第74粒中超进球，从而超越了李金羽的73球，成为中超历史上进球第二多的球员，距离排在第一的韩鹏仅有16球的差距，以埃神目前的状态，本赛季超越韩鹏只是时间问题。
首轮联赛，埃神上演了中超本赛季首个帽子戏法，帮助上港5-1大胜亚泰，继续领跑中超现役球员进球榜。73粒进球也追平了李金羽位列中超第二，更为恐怖的是，取得这个数据，埃神只用了99场比赛，李金羽则用了152场。本赛季中超埃神出战2场打进4球，进球率达到惊人的200%。
2012年底，埃尔克森以570万欧的转会费加盟恒大，年薪仅200万欧，没有名气的他成为球迷怀疑的对象，赛季前超级杯的低迷，更让人怀疑他是水货。不过埃尔克森立刻在中超疯狂进球，最终在中超首个赛季为恒大打进24球成为最佳射手，因此被人们称为埃神。第二年埃神更进一步，蝉联了最佳射手，帮助球队成功卫冕中超。同时，28轮28粒进球也打破了李金羽保持了8年的单赛季个人进球纪录。赛季末的颁奖典礼，更力压郑智、德扬成为中超最有价值球星。
不过因为伤病，埃神在恒大的最后一个赛季只贡献7球。此后由于恒大外援升级，埃神在上赛季转投上港，交出了中超11进球12助攻的成绩单。虽然进球效率远不及他在恒大的前两个赛季，但12次助攻却让他荣膺助攻王。
本赛季初，上港买来了标王奥斯卡，当初推荐埃神加盟的孔卡被迫离队，也让媒体纷纷预测埃尔克森也将被清洗，毕竟在前场的进攻组合中，埃尔克森的名气最小，经历也最少。不过开赛季以来，状态火爆的埃神在出战的5场比赛打进6球，亚冠那脚石破惊天的远射更向人们证明了自己仍处在巅峰。他在恒大的替代者J马已经被彻底定位成水货，离队只是时间问题。
2016赛季时，由于回避条款的存在，令埃尔克森并未在对阵恒大时出场，这也让人颇感遗憾。本轮上港面对恒大，当球队0-2落后时，埃尔克森终于挺身而出！埃神接到胡尔克的精妙传中，以一记俯身冲顶攻破了恒大的球门，令上港重新看到了希望。埃尔克森在进球之后，双眼里泛起了泪光，他双膝跪地，拒绝庆祝这粒入球。
当埃尔克森取得入球之后，天体响起了响亮的掌声。虽然已经离开恒大，但天体的球迷对于埃尔克森的热爱仍然持续着，当年埃神离开恒大就有大批球迷亲自送行，场面感人。如今恒大赢球，埃神破门，这对于广州球迷来说，无疑将是最为美好的结果
目前埃神已经是亚冠进球最多的中超球员，而在中超历史进球榜上，埃神的74粒进球也在本场比赛超越李金羽，独占总射手榜第二，仅次于韩鹏的89球。中国顶级联赛射手榜，埃神也已经挤进历史前10。若埃神能保持如今的状态，在本赛季超越韩鹏、成为中超历史当之无愧的第一人，甚至超越李金羽（119球）、成为中国顶级联赛第一射手也绝非不可能。
)
