昨天有媒体报道,登巴巴在接受了土耳其媒体采访时说,土耳其是令他最开心的事情,语言上的不同使得在上海的生活有时候有点无趣。但上海广播电视台五星体育记者杨翼今天在微博透露, 他从登巴巴的翻译处了解到,登巴巴本人对此报道感到震惊,而这篇“采访”的内容假到令人发指。
上海绿地申花俱乐部办公室主任、前任主教练吉洛和登巴巴的翻译周欣表示,“我今天凌晨看到网易上发出的这篇报道之后,立刻联系了球员本人,他对此事感到十分震惊,因为从来就没有接受过土耳其那家名为‘Footmac’的媒体的采访。而且那篇所谓的‘采访’中的内容虚假得令人发指,稍微有点常识的正常人都不会说出这些话,简直就是无聊透顶。”
这位叫周欣的翻译在登巴巴重伤手术期间一直陪伴在登巴巴身边。申花俱乐部通过周欣始终在和登巴巴保持沟通,了解他目前的情况,登巴巴现在恢复得不错,上周已经进入贝西克塔斯征战土耳其联赛的大名单。
相关阅读: