图片说明

莎娃泰晤士报专访中文版 从不觉得自己美丽

  文/Richard Evans 译/浚潇 编辑/Lele

  当莎拉波娃还没有经历兴奋剂风波之前,她曾经是网坛的超级巨星之一。十五个月过去了,虽然并非每个人都为她的回归感到高兴,但她正在为自己的复出做最后的准备。莎拉波娃,这位现今网坛最具争议性的球员,接受了泰晤士报记者Richard Evans的专访。

  

  加利福尼亚一个晴朗的早晨,坐落在拉斯维加斯的曼哈顿乡村网球俱乐部里挤满了来这里打网球的女球员们。然而从这座综合建筑角落里的18号场地发出了不同的声音,伴随着一声接着一声的有节奏的扎实的击球声,球以超过70英里/小时的速度从球拍中飞出,听得出这是打的另一种境界的网球。

  

  莎娃不在乎同行的看法

  前美国职业球员艾利克斯?库兹涅佐夫是莎拉波娃新的陪练,随着莎拉波娃一次比一次用力地击球,他也顶住压力跟上她的节奏。距离结束15个月的禁赛期还有11天的莎拉波娃正平稳地向着重回WTA的水平一步一步地靠近,由于没有了积分,持外卡参赛是莎拉波娃直接进入正赛的唯一方式,而颁给她外卡的斯图加特站是她复出后参加的首站比赛,届时莎拉波娃肯定会成为媒体关注的焦点。不过她在4月26日,也是就是开赛两天之后才能准许踏入比赛的场馆,因为她确切的解禁时间就是4月26日。之后进行的马德里和罗马站的比赛同样给了29岁的莎拉波娃一张外卡,但是如果她在温网开始之前没有拿到足够的积分进入温网正赛,那么要到今年5月我们才能知道温网会不会给她外卡。

  

  说好听点,人们对莎拉波娃的复出持不同意见。有的人认为莎拉波娃五届大满贯冠军得主的身份对渴望获得关注的赛事方来说就已经是颁给她外卡的足够的理由,况且国际体育冲裁法庭也表明她不应该被称为“嗑药者”,因为她是出现了操作上的失误,而不是故意要服药来获得不公平的竞技优势。另一方面,像穆雷这样的球员持不管出于任何原因服药而造成尿检失败的运动员都不应该被帮助的观点,他在上个月对泰晤士报的记者说:“我觉得你真的应该靠你自己实力打回来。”但是大多数反对的声音也是从女子网坛传来的,前世界第一沃兹尼亚奇和法国球员梅拉德诺维奇的反应最为明确,她们都认为莎拉波娃不应该被特殊对待。沃兹尼亚奇说斯图加特站给她外卡是对其他球员的不尊重。但莎拉波娃也有支持者,比如大威廉姆斯就说她回归应该受到欢迎。人们能够理解为什么其他球员没有热情地欢迎她,因为一旦她出现在比赛中,1米88的她俯视对手的时候,就表现不像平易近人的样子。她自己也知道这一点,但是坦白讲,她也不在乎。

  

  “别人怎么想我无法控制我还有很多事情要做。”

  在她训练开始之前,晚上我们在这所乡村网球俱乐部的餐厅见面。她穿着很宽松舒适,下面穿的是法兰绒的运动裤,上面穿一件粉红色的T恤,在跑步机上跑完步之后,她的额头仍然冒着汗。“坐这里吧,这里比较合适。”她面露微笑地对我说,然后我们坐在了一处能够看见网球场的位置。当我直截了当地问到她和她的同行们的关系时,她回答道:“我对待巡回赛就是把它当成我在办公室一样,那是我工作的地方,是我承担责任的地方。我的目标就是做到职业,努力训练,保持准时,不论在中央球场还是18号球场比赛,都随时做好准备,然后比赛,开新闻发布会,就这样。当我走进更衣室的时候,我不会坐下来品茶、吃马卡龙。”我问她来自媒体和同行的批评声会对她造成困扰吗,她带着洒脱的口气说:“别人怎么想是我无法控制的事情,我还有很多事情要做。”

  

  然后莎拉波娃的教练,来自荷兰的Sven强调了莎拉波娃强大的专注力:“当我们在比赛日坐上去赛场的车时,她就调到了竞争的模式。她的表情都变得不一样,手机也关了,她是我见过的最能把工作和生活划分得一清二楚的人。”Sven是世界上经验最丰富的教练之一,他曾经和很多冠军有近距离的接触,他也辅佐过塞莱斯、伊万诺维奇、皮尔斯,包括莎拉波娃,并帮助她们拿到大满贯冠军。莎拉波娃击球时高达101分贝的叫声,也是比赛的一部分,Sven说:“我和塞莱斯合作的时候,她也有很大的声音,其实我自己觉得这并没有什么,但是我知道这会给其他人带来困扰,但是现在要改也太晚了。”

  

  我记得第一次见到莎拉波娃的时候,14岁的莎拉波娃在经纪人Max的陪同下在澳网的媒体工作室和我们打招呼,当时谁能想到Max后来帮助了这个睁着大眼睛的小姑娘每年挣得超过2千万欧元的收入。虽然这是我在听过她很多场新闻发布会后第一次和成年的莎拉波娃进行面对面的交谈,但是我对她温暖、开放和积极发现生活乐趣这样的态度一点都不惊讶。甚至是她公开自己尿检没有通过的消息时,面对那场折磨人的尴尬的发布会,她仍然有心情开玩笑,她说:“我知道你们都在想我是不是要宣布退役了,但是我要宣布退役的话,也不会选在拉斯维加斯城中的酒店里,而且这里的地毯还那么丑。”

  凭借努力让赞助商青睐

  玩笑总归是玩笑,它也不能扭转禁药风波给这位17岁拿到温网冠军,一夜爆红网坛的出色运动员带来的影响。在温网夺冠几年之后,获得美网和澳网冠军的莎拉波娃向世人表明了她是这一代最成功的球员之一。大多数评论员觉得这就是莎拉波娃在大满贯的极限了,因为她自己曾经挖苦自己说她在红土上就像是“冰上母牛”。然而经过了瑞典的教练Thomas和现任教练Sven对她的步伐和移动的指导以及自身的努力,她在2011年出乎意料地拿到了红土赛季罗马站的冠军。一年之后她在罗马成功卫冕,然后在巴黎实现了自己最疯狂的梦想:获得法网的冠军。

  

  法网的胜利标志着她加入了自己的宿敌小威的行列,成为了继格拉芙之后的全满贯获得者,而这是大威廉姆斯、塞莱斯和海宁这样的传奇球员都没有做到的事情。当她在2014年的法网再度问鼎,她在所有场地上的实力、她源源不断的斗志和不屈不挠的意志力都让她无可争议地被视为公开赛年代以来最伟大的球员之一。不过要是当年她的父亲莎拉波夫没有决定暂时和妻子分别,带着7岁的女儿来到美国学习网球,这一切都不会发生。莎拉波夫当时在建筑工地工作来养家糊口,小小年纪的莎拉波娃的天分让尼克?波利泰尼网校的教练印象深刻,这也足够让经纪公司IMG和运动品牌耐克相信她的潜力,并且支付了莎拉波娃的培养启动资金,而最终演变为上百万美元的合同。

  

  “药物名称还是通过谷歌搜索知道的”

  那这一切又是怎样一夜之间崩塌的呢?莎拉波娃回忆起了她在赢得2004年温网之后去莫斯科拜访了一位医生的经过:“我当时变得经常容易疲劳,我还着凉并且患了流感,接着它开始影响我的身体。所以我被带到莫斯科去看医生,这件事我父亲也知道。我的心脏开始出现了一些不正常的症状,所以医生给了我大概10种药品,其中一种就是Mildronate,我被告知在大强度训练之前服用它。”在2015年,Wada (世界反兴奋剂机构)开始关注以Mildronate品牌销售的一种公众称为Meldonium的药品,他们发现有一些俄罗斯和东欧国家的运动员在服用它。

  

  在2015年的年末,Wada决定将Meldonium放入从2016年起开始实施的禁药名单里面,并且将这一重要信息涵盖在一封文字满满的邮件里面发给了莎拉波娃,莎拉波娃也承认自己并没有阅读那一封邮件的内容,更重要的是,她也没有确认自己的团队成员阅读了那一封邮件。邮件里面不仅有新的禁药名单,而且还有三封来自ITF和两封来自WTA的文件,在这样包含太多信息的邮件里面,你确定莎拉波娃一定知道了Meldonium被视为增强运动能力的成分这件事情吗?莎拉波娃说:“我都不知道Meldonium是什么,我得上网查一下才知道,对我而言我只知道Mildronate。”事情发生之后,莎拉波娃并没有责怪谁,她的团队也没有人因此被炒了鱿鱼。甚至通过这次的禁药风波,所有的团队成员都和她站在了一起。名声在外的教练本来可以找到另一份工作,但是他并没有考虑离开莎拉波娃。他说:“当她打电话给我叫我读一下ITF发给她说尿检没有通过的邮件时,她都被吓住了。我和莎拉波娃合作两年了,服禁药是她最不可能做的事情。”

  对ITF处理方式有所不满

  莎拉波娃对ITF在这件事情的处理方式上有所不满,她说ITF的权力机构在2015年她参加联合会杯的时候就知道她在服用Meldonium。她说:“这是一起ITF可以操作的事件,他们为什么不能和我约谈一下,只是以官方的一种方式,可能涉及到他们后来说到的机密性?就是没有人来和我说任何情况。”莎拉波娃表示她的顾问本来可以做得更好的,她说:“但是错误还是在我自己身上,我把自己做了7年的事情当成了许可,我也变得自鸣得意的,我太放松了,但ITF也和我犯了同样的错误。”ITF原本决定禁赛两年,而且莎拉波娃坚持说ITF是很想做出最多四年的处罚的,四年的时间会让WTA最卖座的两位女子球员中的一位(另一位是小威廉姆斯)提早结束自己的职业生涯。

  

  “我的战斗力从我很小的时候就形成了,我很幸运”

  除了泰格?豪雅,莎拉波娃其他主要的赞助商,包括耐克、依云和保时捷都在因为禁药风波短期暂停了和莎拉波娃的合同之后又选择继续履行合约。但莎拉波娃在禁赛期也没有藏起来,她在去年的五月出席了在纽约举行的大都会艺术博物馆慈善舞会(Met Gala),同月还在芝加哥举行的世界糖果博览会上展示了自己糖果品牌Sugarpova里面新的巧克力种类。她在9月进行的美国网球公开赛中为自己的球拍品牌海德发行了新的球包广告,然后参加了纽约时装周。在十月份她还打了WTT的表演赛,并和著名音乐人Elton John玩起了自拍。她在今年的一月份宣布了自己将在斯图加特站复出的消息,2017年的活动还包括了和著名摄影师Annie Leibovitz拍摄写真以及出席了奥斯卡晚宴。

  

  有人说她应该在公众面前表现得悔悟一点,这正是忽略了她仍然是赞助商香饽饽的事实。她是这个世纪最出色的运动员之一,我永远也忘不了我评述她两年前在澳网对阵同胞帕洛娃的比赛,当时气温达到了38℃,她使出了全力来挽救对阵低排名对手的两个赛末点之后最终赢得了比赛。赛后我问她是什么驱使她这样做的?高温已经让人受不了,而且还要在罗德拉沃尔球场和自己较劲,一个每年收入超过2000万欧元的人需要经历这样的折磨吗?

  她笑着回忆说:“天气真的很热!但是我的战斗力在我很小年纪就形成了,我被给予了这么好的机遇,而且我能够在我做的这一行有所发展,我是多么地幸运!有耐克这样的公司帮助我在世界各地参赛,而且世界上有其他的小朋友没有那么幸运,所以我要拼尽全力地工作。我看到了我母亲拿签证来看望我们是多么难,我看到了我父亲找工作是多么难,我看到了每个人不管为了一美元还是一百万美元都必须努力工作。所以我的竞争意识来自于知道工作的意义。”

  

  莎拉波娃在2008年经历了肩伤需要动手术,她说这件事让她看到了事情的本质,她说:“它教会了我永远不知道以后会发生什么,我不知道我还能不能打网球,所以我找了一些对我有挑战的事情,让我的头脑保持忙碌。”这样的结果就是她创立了自己的糖果品牌Sugarpova。莎拉波娃说:“这个想法来自于我小时候在美国看的电影,我看到了一桶一桶的你可以用勺子铲起来的橡皮糖。我以前从来没有见过,我很想把它们打包作为纪念品收集起来,而且有了工业专家Jeff Rubin的帮助,我们把它扩展到了巧克力领域,我仍在在学习当中,我喜欢掌握我能控制的事情,而不是成为大公司的工具。” Sugarpova的一部分收入进入到了莎拉波娃的基金会里面,用于帮助在切尔诺贝利核电站事件中的受害者。莎拉波娃的母亲在怀着莎拉波娃的时候因为受到切尔诺贝利事件的影响而搬到了西伯利亚,避免在受污染地区给未出生的莎拉波娃造成伤害。莎拉波娃的祖母仍然生活在距离切尔诺贝利70英里的地方,而且她的基金会每年也用于支持当地学生5年的艺术和学术方面的的奖学金。

  

  这是莎拉波娃认真起来的的一面,她好玩的一面对于没有进入她社交圈的人来说很陌生。但是她确实知道如何享受自己的生活。她大部分的时间都和距离曼哈顿海滩几条街区的团队人员待在一起,或者是和母亲一起做饭,她们一起做罗宋汤和卷心菜肉卷,还有就是享受她的法国体能训练员Jérôme Bianchi的劳动成果,他做的法式苹果塔很讨莎拉波娃的喜欢。

  “但是我约会太多了。”她一边说一边笑,“在过去的12个月我享受了很快乐的约会时光。但不是(恋爱约会),我没有男朋友,要是你准备问这个问题的话。我很享受和来自不同文化、不同领域的人一起出去,他们不都是美国人,从这个方面讲,我算是遍布了全世界。”

  “我喜欢真正自信的人”

  我曾经见过她晚上穿着高跟鞋参加红地毯的盛会,整个人挺拔修长又很有魅力,我也在想什么样的男士能够驾驭莎拉波娃这种类型。我建议她至少要和三种类型的男士约会,一种是完全被吓住了,害羞得不敢往前的男人;一种是敢于自夸的冒险的人,用一些愚蠢的笑话来隐藏自己的紧张;还有一种是把她当做普通人,自我感觉很轻松的人。 “真的?你找到这样的人了吗?”她又发出笑声,“让我看看,我现在还在找这样的人呢。”这样的人确实非常罕见,但是莎拉波娃自己知道她在寻找的是什么人。“有自己的个性、想法以及以自己的样子生活得很舒适的人,这对我很有吸引力。他本身很自信,但是是内在的自信。”莎拉波娃说。她继续说:“我喜欢这样跟你说话的人,他能够欣赏你好的方面,但是也能告诉你一些不好的。我不要甜言蜜语,我想要有建设性的批评,我觉得这在朋友的关系中很重要。”

  

  “我从不觉得自己很美丽”

  上一个和莎拉波娃认真开始一段感情的是帅气、开朗、ATP排名第12位的球员迪米特洛夫,他们两个是在迪米特洛夫即将踏入职业网坛的时候认识的,然后在几年前分手,莎拉波娃对此说:“我们之间的纽带很强,都很为对方着想,现在也是这样。” 然后我问她在自己心目中是怎样的,在短暂的停顿之后她说:“我从不觉得自己很美丽,这不是我看自己的方式,我从不看着镜子里的自己然后说,你是一个漂亮的女人。我母亲告诉我一个人有很多方面比外在更美。”莎拉波娃把自己形容为 :“一个简单的女孩”,虽然这并不是她在球场上或者在奥斯卡晚宴上展示给大家看到的样子,但是就像Sven教练说的那样,她区分得开。

  

  “我努力做真实的自己,从不成为不是真的我,我从来不按照不是我的方式来穿着打扮。如果今后我再不化妆也没有什么大不了的。我可以乘坐舒适的私人飞机,也可以因为我的朋友买不起头等舱而和她一起坐后排经济舱。当你坐在俄罗斯航空后排靠近厕所的位置,你就知道你来自哪里,我永远不会忘记。”

  

  

  相关文章

  

莎娃自传销量登榜首 三巨头红土倒计时

红土赛季前 费纳莎的未解之谜

Unstoppable不只是书名 更是莎娃的座右铭

sports.sohu.com true 乐视网球mp https://sports.sohu.com/20170416/n488710756.shtml report 9106 文/RichardEvans译/浚潇编辑/Lele当莎拉波娃还没有经历兴奋剂风波之前,她曾经是网坛的超级巨星之一。十五个月过去了,虽然并非每个人都为她的回归感到