杜兰特做客毒舌西蒙斯访谈
杜兰特已经接近康复，之前的初步诊断让他以为要到夏天才能重回赛场。在今天的节目中，杜兰特坦言当初以为这个赛季就这么结束的时候，“我失声的哭出来了”。
赛场经历
西蒙斯：我们一起来回顾下...当时扎扎倒向你，你当时什么反应？
杜兰特：额，我听见了咔的一响，那是一个我从来没有听过的响声，我当时就优点紧张了，完全不知道发生了什么。
西蒙斯：咔的一响？
杜兰特：就好像吃嘎嘣脆的东西一样的声音。我尝试着走两步就好了的想法，但是我知道不太现实，我完全失去了当时比赛的注意力，只是担心我的腿会怎么样。我径直走到场边，完全不管我防守的人已经3分空位了。我当时的心思完全不在比赛上面，那时我意识到我可能没有办法继续比赛了。比赛才开始两分钟，在我自己的家乡，而且我还有70个好友在比赛现场。我票钱就花了很多，大概接近1万美金吧，可能更多。所以当时的情形就是我花了一大笔钱而我却不在场上，连他们面都没有见到因为我直接被送往了医院。
误诊
西蒙斯：当时很多人就开始，从社交媒体就开始说什么“他受大伤了”，“可能是终结赛季的伤病”，之类的，你认为当时发生了什么。
杜兰特：这个嘛，第一次诊断的结果是我骨头断了，胫骨骨折，需要4-5个月的康复，我听到这个消息，直接哭了，就好像是‘艹，怎么又这样’.我会这样是因为第一，这是我在球队的第一年，我们当时每个人都打的挺好，是我们的蜜月期。其次当时我们是东部客场赛程，又是我老家，在我们亲戚朋友面前比赛，这是所有都期待的一场比赛。
西蒙斯：你确定是所有人？
杜兰特：不是所有人，但是很多人吧。
西蒙斯：黑子们，黑子虽黑，但是我要为黑子们说句话。我认为球迷虽然不支持一些球员，但是他们从来没有希望球员受伤什么的，他们只是不喜欢你的决定或者是不喜欢勇士而已。
杜兰特：那肯定的。我不认为有人会希望结束赛季的伤病的发生的。
西蒙斯：也许鹅城有些人在偷偷窃喜。
杜兰特：呵呵，那会有的。 当时所有的情形都在我脑子里面过了一遍，满脑子想的是‘哎，我大概被黑暗笼罩了’。伤病让我远离我热爱的篮球，甚至可能是赛季剩余的所有比赛。当我们回到车上的时候，我开始整理我的思绪，让我自己开始漫长的恢复做准备，面对回归时所要付出的一切 。
确诊 – 胫骨扭伤
杜兰特：然后我们在车上接到一个电话“我们重新检查了一遍片子”，我们当时做了个CT扫描，检查骨头的状况，这能够提供一个更加具体的状况，然后他们告诉我，重新看了一遍后发现只是一块淤青，然后我只是胫骨扭伤而已。我当时的反应仿佛是听到了世界上最好的消息。如果你在场的话，那一个小时对我们来说就好像坐过山车一样，和拍电影一样。我们在车上的那几个人，Rich, Johnny,和Tom我们都开心死了，互相拥抱。这个结果比我们想象的要好多了。
西蒙斯：你这真是逃过一劫啊。你之前那5个小时还是几个小时以为赛季结束的时候肯定感觉很糟糕吧。
杜兰特：大概一个小时，不对，都不到，30分钟左右吧。当时想的都是‘哎，大概7，8月才能打球了’。
关于没有你的勇士的看法
西蒙斯：现在的勇士，一哥接过了你的棒，他们现在打的这么好，估计你回来也不会让你打吧（开玩笑）。
杜兰特：哈哈，我知道。
西蒙斯：你大概可以一场打个10分钟之类的。
杜兰特：哈哈，那对我太糟了。
西蒙斯：你可以上场然后投投底角三分就好了。
杜兰特：我会的。无论球队需要我干什么，只要让我上场帮忙就好了。
西蒙斯：你在板凳上看比赛的时候，学到了什么东西吗？
杜兰特：那肯定有的。
西蒙斯：因为当你坐在板凳上的时候，这和你之前上场打个38分钟的感觉完全不一样吧。
杜兰特：没那么多，顶多32，33吧。
西蒙斯：那你学到了什么。
杜兰特：我看到了很多不同的战术安排，从不同的角度看战术的执行。我们打球行云流水一般，你身在其中可能会忽略一些东西。我现在在板凳上看到了一些点我能做的更好，让我和我队友打的更加轻松自由。
西蒙斯：他们最近打的不错。
杜兰特：他们打的非常好。
西蒙斯：很高效的事，所有人都尝试说这个赛季勇士的这不是那不是。然后你受伤之后，他们就妄定‘勇士肯定拿不到第一了’。然后库里和佛祖开始爆发，他们这个月两个人加起来场均投了20多个三分吧。把这个球队都带动了起来。
杜兰特：那肯定的，这是我们的打球方式。对于球迷或者外人的眼光看来总是消极的。但是我们其实一切都好。
（译者：fishmxm）
)