图片说明

德安东尼,篮球世界里的阿甘

  

  赛前一小时,迈克-德安东尼坐在他丰田中心那没有窗户的办公室里,吃着日式烤大马哈鱼和时令蔬菜。

  掘金来访,火箭只需一胜就能锁定西部第三。迈克的妻子,劳雷尔,就坐在10尺之外长长的会议桌旁。主场比赛里,她和迈克一起,在比赛开始前三小时开车到球馆,赛前赛后和他在办公室里聊天,听他的抱怨,帮助他找到关于一支NBA球队人际关系处理的解决办法。

  现在,他的球队正向着55胜的节奏迈进,在此之前,没有人能预测到。比赛快要开始了,德安东尼惬意地在房间里听着70年代的音乐来愉悦神经。詹姆斯-泰勒的《我心中的卡罗莱纳》正在播放,劳雷尔正在谈论着好队友、好管理层以及愿意适应体系的球星的重要性。迈克已经65岁了,如今的他心中平静,毫无波澜。但劳雷尔是那种喜欢关注外界事物的人。

  劳雷尔说:“他在纽约和洛杉矶执教——两个最大的市场——然后是菲尼克斯、休斯顿、丹佛。他带过两届奥运会。他也执教过全明星赛。他拿过最佳教练。他有什么好抱怨的?”

  迈克说:“我不是在抱怨。我不会抱怨。我知道我是谁:篮球世界里的阿甘。”

  劳雷尔叹叹气,朝天空看看,回忆着他们的经历。她回忆起每一件事,一直追溯到她还是迈克的女神的时候。31年来,他们相互合作。在结婚之前,迈克还是西弗吉尼亚大学的后卫,劳雷尔让他穿着篮球短裤和她一起拍照——劳雷尔穿着婚纱,而迈克穿着短裤——这是劳雷尔告诉迈克她接受了他的方式。“我的想法就是,我不只是嫁给他,我也嫁给了篮球。我最好与篮球的一切相互关联,不然我无法生存。”

  在每件事上,他们都会友好地争论。在去年五月迈克被火箭签约之前,他们在争论一个单词的拼写。劳雷尔已经记不得是哪个词了,但她记得迈克的固执。“他确信他是对的。而我知道我才是对的。”她决定打赌:如果迈克错了,他就必须剃胡子。迈克对自己的看法非常有信心,他接受了这个打赌,然后这就是为什么如今迈克没胡子的原因。

  劳雷尔,比迈克小八岁。曾经,劳雷尔是米兰的时尚标志。在现在的世界里,女人常常是清爽的,但劳雷尔,决定她不想如此。她是火箭的团队的一员。她是丈夫的信徒,他的心理治疗师,他的反对者。他可以跟她说那些不能跟球员和助理教练们讲的事;她可以跟他说那些其他人可能不太想说的事。在特洛伊-威廉姆斯从发展联盟加入火箭之后,劳雷尔跟迈克说:“记得叫他的时候,叫他的名字。就像这样,‘特洛伊,我们需要你做这个。’这会造成很大的不同。”德安东尼作为一个教练最好的品质——耐心,幽默,不喜欢大叫——都是劳雷尔灌输的成果。

  2012年,当迈克被湖人签约的时候,劳雷尔很失望大家的妻子、女朋友相互并不熟悉。她带着这些人一起去吃午餐,一起参加聚会。当她看见有媒体也混进了这些赛后的球员家庭成员聚会时,她对湖人总经理米奇-库普切克说:“你可以把媒体带进来,没问题,但是你知道,我还是会说我想说的话。”

  

  迈克-德安东尼,执教20年来,可能是NBA里思想最开放的人。他从不担心他的下一份工作。他不用保护自己的名声,或者建立名声。实际上,他的名声比他都更快地出现在对方球队的报告里,它们都在讲他带来时代变革的进攻。似乎他花费了半个多赛季,是在与自己对弈。

  德安东尼的进攻狂潮,淘汰了那些步伐缓慢的大前锋们,废除了低位背打和单打战术。他要求球得到快速地转移,得分后卫、小前锋、以及此后的大前锋们,都必须是灵活可互换位置的,疯狂的三分出手,不仅是被鼓励,而且是被需求的。

  这是德安东尼经验与愤怒的共产物。1996年,德安东尼在意大利执教的第三个赛季,他的球队在六连胜之后又遭遇了六连败。他身陷麻烦,所以他觉得他没有退路了,于是第二天他走进训练场,宣布他要让球队按照他所想要打的方式打球。

  当时他的首席助理教练,在这个划时代的时刻,尖叫道,“我们会被炒掉的!”然而接下来的21场,球队赢下了19场,而同时,在另一块大陆上,比赛也在逐渐改变。

  “这很有趣,因为我在欧洲,人们觉得我走着极端。而当我来到美国,他们觉得,‘哦,可能他们在欧洲就是这么做的。’于是我就好像被两边都给抛弃了。”

  休斯顿,是他的第五支执教球队,就像是他的重生之地。2004-08年期间,他在菲尼克斯连续四个赛季都至少赢下54场球,但然后他在尼克斯和湖人,两支由超级球星——科比和安东尼——统治的球队里感到困难无比,争议重重。他们都很抵触德安东尼的拉开空间—分享球—投篮的风格。

  德安东尼的太阳队,由史蒂夫-纳什主控,两次赢下60胜。但问题很明显:这个风格很有意思,但赢不了冠军。德安东尼听过太多来自四面八方的人都这么说,于是他自己都开始相信了。在他在菲尼克斯的最后一年,球队交易来了沙奎尔-奥尼尔,德安东尼把阿玛雷-斯塔德迈尔从5号位移动到4号位,突然之间,这变成了一支70年代的球队。“我们失败了,我们不该失败的。”德安东尼说。但历史最终是站在德安东尼这边的,他的影响根深蒂固,以至于如今勇士的主教练、那时的太阳总经理史蒂夫-科尔,在谈到2015年勇士的总冠军时,都说他只是完成了德安东尼当年开始的东西。

  在一个春天的下午,劳雷尔坐在家里,看着迈克,说道:“让我来告诉你你的历史地位。”

  迈克说,“不要了。”

  劳雷尔没有理会,她说,“你热爱你的工作,充满着责任感。你把你对篮球的热情也带给了其他人。”迈克一眼看着戴女士,微微笑笑。劳雷尔继续说,“不管在哪里执教,我们都很享受,我们喜欢那里的社区和那里的球队。”

  “我觉得我们谈论更多的是关于比赛的变革,宝贝儿,以及打球的风格。”迈克说。

  “嗯,那是因为这很有趣。”劳雷尔说。

  迈克说,“又或者,我只是一个笨得可以的人,尝试做别人没做过的事。”

  劳雷尔给他一个反对的眼神,轻轻叹气。“他很狡黠的淘气,只是他不会表现出来。他喜欢装出一副乡巴佬的样子,装作就是从西弗吉利亚大学出来的年轻人。不用相信他。”

  

  赛季开始之前,有11个主教练的席位虚位以待,而德安东尼,还有一个76人的助理教练,被认为都会得到其中一个。“要是那时候我没找到工作,你觉得我什么时候才能找到?”火箭的老板莱斯利-亚历山大一直都很喜欢他的执教风格,而火箭的数据分析狂人经理达雷尔-莫雷说,“迈克是第一个把我们所有的数据和他自己的专业能力结合起来的人。”

  而这也是德安东尼梦想中最好的场景。然后,4年1600万的合同,15分钟就能到球馆的漂亮房子,以及一个极为罕见的情况——一支球队的老板,总经理,教练和球星相互支持。

  “这简直是不现实。这不实际的生活。”劳雷尔说。

  “这是我第一次有时间读书。”迈克说,“以前,赛季开始之后,我无法集中精力看书,因为我老是会操心球队。现在不了。”他笑道。“再也不了。现在我可以好好读书,可以看政治节目,可以安心睡觉。助理教练们都在工作,我睡醒了就可以问,‘你们弄完了吗?’”

  但现在是不是执教地更好了呢?

  “当然是。”他说,“我不再受任何拘束。我不再担心惹任何人生气。我不再担心下一份工作。我跟球员们说,‘你们可以这么做,不过也可以按你们喜欢的方式做。我无所谓。我说的方式才是有用的。你们喜欢的方式没用,你们会发现的。你们想浪费一个赛季,就浪费吧。’”

  劳雷尔说,“不,你可没这么说……”

  “不我的确这么说了。我在赛季刚开始的时候就这么跟他们说了:‘我就想赢球。我们看了很多录像。这就是有用的办法。如果你们有更好的想法,告诉我们,我们会做的。但我告诉你们,你们现在在做的,是没有用的。’”

  劳雷尔的表情,像是在说“我要是知道是不会让你这么乱说的。”

  她问道,“谁笑了吗?”

  “我们都对此笑了。”

  劳雷尔问,“你觉得你的工作环境开心吗?”

  “我觉得是。这是最重要的事。今天我跟埃里克-戈登聊,他说,‘这个赛季很棒。’一整赛季,他很享受。这个赛季过得太快了。我们的工作就是让他们的工作尽量简单,他们的工作就是接受我们的执教。而他们接受了。我需要让他们看到如果他们按我说的做了,会有这样的成效。这很有趣。”

  作为火箭教练,他的第一个决定就是告诉亚历山大和莫雷他会让詹姆斯-哈登从得分后卫转打控球后卫。“他们不知道这是否会有用。”德安东尼说。“但是他们觉得应该会。”第二个决定,就是给哈登打电话,告诉哈登他想把哈登打造成又一个史蒂夫-纳什。“感谢上帝他做出了这样的改变。”

  哈登这个赛季领衔NBA的助攻榜,在得分榜排名第二,他证明了德安东尼是对的。对掘金,在比赛的关键时刻,连续试探步然后命中三分,帮助火箭领先106-101。劳雷尔,坐在火箭板凳席后八排,说道,“这就是迈克可以安心睡觉的原因。”

  将哈登转到控球后卫的位置,是他和哈登建立这段硕果累累的友谊的开始。哈登在大多数比赛之后,都会给德安东尼打电话或发短信。在战神掘金后两天,火箭输给了活塞,一场意义不大的比赛。哈登担心德安东尼对球队的努力程度生气,德安东尼也的确如此——于是哈登一小时之后给他打电话,告诉他球队会在季后赛开始时绷紧。

  在这么多年之后,德安东尼很欣赏像哈登这样的球员:一个伟大的球员,但愿意放弃一些,来实现更大的目标。他也很偏爱那些克服千难万险,仍然怀才不遇的球员们,比如帕特里克-贝弗利。但他最喜欢的是故事。他分享了一个科里-布鲁尔的故事。赛季初期的一场比赛,布鲁尔在一次进攻中底线接到球,然后他突破,转身,用一个360°转身过掉两人上篮,结果上丢了。之后布鲁尔告诉德安东尼说:“教练,我尽力了,我已经使出洪荒之力。”

  德安东尼向记者重复道:“这是篮球史上最佳段子。”

  

  每场比赛,劳雷尔最喜欢的时刻是半场之后,当球员们从更衣室回到场上,此时,大家的情谊压过了比赛。在火箭的倒数第二场主场比赛,半场之后当活塞球员们回到场上投篮时,她指向伊什-史密斯,他曾在76人被德安东尼短暂执教过。他们会在火箭的板凳席前闲聊一阵。

  31年里,迈克和劳雷尔搬家过13次,劳雷尔就好像那些选秀后针对没有选他的球队的球员一样,她也有一个名单。她曾开玩笑说,他希望她的丈夫大败掘金个100分,因为1999年掘金裁了他,那是他第一次被NBA球队裁掉。迈克觉得这是个很有趣的故事,掘金裁掉他的人,是一个尝试买球队的人,但是并没有买到。“一个不在那支球队里的人把我给炒了。”他说道。劳雷尔却说,“迈克会忘记,但我不会。”

  2012年,当安东尼让球队在他和德安东尼之间选择一人留下的时候,迈克很简单地处理了这件事。

  “我走进办公室,然后说我退出。”他说。

  “别说‘退出’,”劳雷尔说。“我不喜欢那个词。你是重新签约。你是辞职。是相互地甩开。”

  迈克转转眼睛,看着我说,“我退出了。”

  劳雷尔继续摇头。在纽约、丹佛、菲尼克斯、洛杉矶,她对于哪里出了问题,有自己的看法。

  她不喜欢这个回答,哪怕她知道这就是故意撩她的。

  “我的座右铭。”他说,“当有人追着你把你赶出了城市,你就装作你只是在领头一场庆典。”

  而现在,德安东尼的确在带领着一场庆典。贝弗利说,德安东尼是第一次让他感觉像是父亲的教练。他称劳雷尔“妈妈”。在对掘金和对活塞的比赛之间那天的训练之后,德安东尼吃完午饭,贝弗利对他说,“教练,今晚好好休息。”

  “噢,我肯定会的,帕特,你知道我的。”德安东尼说。

  在对掘金比赛的两小时前,左臂缠着绷带的二年级前锋萨姆-德克尔走到办公室,对劳雷尔和迈克讲述发生了什么。

  然后德安东尼说,“让我告诉你我的前几场NBA比赛。”

  那是在1973年。他效力于堪萨斯城-奥马哈国王,对阵雄鹿。一个挡拆过来,他尝试绕过掩护,他的手和卢修斯-阿伦的身体缠在了一起,他疼痛难忍,马上离开了球馆,独自一人叫出租车去了医院,然后发现自己的手裂了。然后他还得赶去机场,身上还没钱。“你现在知道如今有多好了吧,萨姆?”

  德安东尼慢慢悠悠、轻轻松松地讲述着这个故事。德克尔尝试着保持专注,装作很有兴趣的样子,然而这个故事比他想象的要长太多了,他只是想来打个招呼,给他看看自己的手而已。

  德安东尼继续将他的故事。他坐进出租车里,不知道该怎么给钱,只知道他不能错过飞机。最后他很幸运,他赶上了飞机,并且正好看到了几个队友。“你们有钱没?”

  德安东尼笑着讲着这个故事,德克尔也跟着尴尬地笑笑,然后德安东尼说,“你会克服这个的。”

  故事结束。

  “后来我就去了欧洲,所以这可能不是什么好故事。”

  德克尔困惑地离开了,不知道他为什么要讲这个故事。劳雷尔说,“你觉得为什么萨姆要进办公室?他就是想给迈克看看他的伤。这些人就像是他的孩子。”

  

  一天晚上的比赛里,哈登一记三分帮助火箭拿到赛季第53胜。但总好像有什么不对劲。在他的办公室,德安东尼说他知道球队里的一切都不错,但他不断地说这个,也说明了他其实并不相信。这时候,球员们都已经回家了。

  季后赛就要来了,他很担心球队的化学反应和球员们的个人想法。

  他在画板上画出一个三角,尖端朝上。“这是球员们的视角。”他说。他指着三角的尖点,然后在旁边写上“球员”。然后在三角的下边,他写着“球队”。对于球员们来说,个人是在三角的顶端的,是焦点。自我本能是极其重要的。而球队,是在底端的,并没有那么重要。

  他在画板上画出一个三角,尖端朝下。“这是教练的视角。”对于教练来说,球队在三角的顶端,球队才是最重要的,个人,球员们,在底端,没有那么重要。

  这两个三角代表着篮球的内容,但这样的上下队里的三角也是劳雷尔和迈克婚姻超过30年了的原因。在德安东尼家里的厨房,有一句意大利谚语:

  棋局结束之时

  将帅与兵卒

  都将回到同一个盒子里

  劳雷尔问,“你给球员们看这些三角的时候,他们怎么看?”

  “他们觉得很可爱。”迈克说。

  他说他可能只是无缘无故地担忧,劳雷尔觉得也是。到了回家的时间了。他又看了看白板。要怎样让球员心中的三角倒转,让他们能像他一样看比赛,这是他职业生涯中最基本的冲突。

  无论如何,对于他来说,这都像是一次重生。他可以跟球员们开玩笑地谈论瞌睡啊、读书啊、“做你们想做的一切”演讲啊。但他热爱这一切。在这样一个完美的地方落脚,球队里最好的球员愿意在他的体系里打球,可以和队员们关系如此融洽——这都是德安东尼最美好的梦。他一生对篮球的研究都在这里面,再多一次尝试,对这个三角的倒转。而现在,第一次,他终于开始享受这一切了,他明白了,这一切,都是一件上帝赠予他的礼物。

  原作者:ESPN

sports.sohu.com true OnFire篮球APP https://sports.sohu.com/20170515/n493119961.shtml report 8146 赛前一小时,迈克-德安东尼坐在他丰田中心那没有窗户的办公室里,吃着日式烤大马哈鱼和时令蔬菜。掘金来访,火箭只需一胜就能锁定西部第三。迈克的妻子,劳雷尔,就坐在1