2017年8月22日 第二十三期
客户新闻 福布斯近日宣布了女性运动员收入排名，公司客户、网球巨星塞雷娜·威廉姆斯位列榜首，加尔比妮·穆古拉扎、阿格涅兹卡·拉德万斯、隆达·罗西以及维纳斯·威廉姆斯名列前十。著名导演、编剧卡尔顿·库思近日与美国广播公司工作室达成了为期四年的合作，他将重回当年创作出赢得艾美奖和金球奖的作品《迷失》的团队，未来卡尔顿将为工作室带来更多顶尖的作品。
Client NewsForbes announced its ranking of the highest-paid female athletes, with Serena Williams topping the list and Garbine Muguruza, Agnieszka Radwanska, Ronda Rousey and Venus Williams also in the top 10. Carlton Cuse closed a new four-year partnership with ABC Studios, returning to the network where he helped build the Emmy-and Golden-Globe-winning series "Lost." Through the deal, Carlton will help bring more premium programming to the studio.
世纪大战UFC 超级巨星康纳·麦格雷戈与梅威瑟的世纪跨界大战将于8月26日举行，此次比赛也被称为“金钱大战”。这场极具历史意义的拳击赛事将在美国内达华拉斯维加斯的 T-Mobile 场馆举行， PPTV 将在本周日上午进行直播。同时，UFC 近日宣布综合格斗传奇人物“蜘蛛人”安德森·席尔瓦与凯文·盖斯特林将在11月25日的“UFC 格斗之夜：上海”进行头条主赛，赛事门票正在火热售票中，点击这里立即前往购票。
Century Fight UFC superstar Conor McGregor will take on Floyd Mayweather in a highly anticipated boxing match on August 26 that is being aptly referred to as 'The Money Fight.' One of the most divisive fights in boxing history, the match will take place at the T-Mobile Arena in Las Vegas, Nevada, with PPTV broadcasting the event in the early hours of Sunday morning. Meanwhile, a bout between UFC legend Anderson "The Spider" Silva and Kelvin Gastelum has been officially named the main event for UFC Fight Night Shanghai. Regular ticket sales are ongoing; click hereto buy tickets now.
汇丰青少年8月22日，2017汇丰全国青少年高尔夫冠军赛·亲子赛在绍兴鉴湖高尔夫球会燃情开启。这是汇丰青少年启动以来举行的第一场亲子赛，不同于以往，这次由家长和小球员搭档组成梦想队和未来队进行 PK。梦想队由汇丰银行（中国）有限公司行长兼行政总裁廖宜建先生带领，中国国家高尔夫队男女队技术顾问、迈克国际高尔夫学院创始人 Michael Dickie 先生作为未来队的队长。此外，本次亲子赛还特别增设“第19洞趣味赛”，让小球员和家长们体验不一样的高尔夫乐趣。
HSBC National Junior GolfThe 2017 HSBC National Junior Golf Championship Family Day teed off today at Jian Lake Golf Club in Shaoxing, Zhejiang. This is the first Family Day since 2007 when CGA-HSBC Junior Golf Program launched. In a new format for the event, junior golfers will pair off with a parent to play golf together. The competition will be split into two teams: Team of Dreams, led by David Liao, the President and CEO of HSBC Bank (China) Company limited, and Team of the Future, led by Michael Dickie, the Co-Founder and Dean of Michael International Golf Academy. In addition to the 18-hole competition, the "Hole 19 Challenge"will provide more opportunities for fun.
别克青少年2017别克中国青少年高尔夫精英赛在经历了深圳、广州、北京、青岛、郑州五个分站赛后，终将于9月6-9日在上海迎来年度收官之战，这也将是争夺2018别克—冯珊珊 AJGA 邀请赛的赛事外卡的最后机会，目前报名通道已火热开启，请关注微信公众号#img-golf# IMG高尔夫获取更多报名资讯。
Buick China Junior Golf ClassicAfter five competitions held in Shenzhen, Guangzhou, Beijing, Qingdao, and Zhengzhou, the 2017 Buick China Junior Golf Classic will hold its final competition of the year September 6-9 in Shanghai. It will be the last chance to fight for exemptions for the 2018 Buick-Feng Shanshan AJGA Invitational. Registration is ongoing; please follow our wechat account #img-golf# for entry information.
高尔夫客户 8月20日，IMG 高尔夫名将亨利克·斯滕森在温丹锦标赛中，以四轮258杆(-22，62-66-66-64)的总成绩，以一杆优势创下了该项美巡赛赛事四轮最低总杆数的纪录，获得个人职业生涯的第6个美巡赛冠军。同日，索尔海姆杯在爱荷华州得梅因高尔夫乡村俱乐部完赛，美国队以总分16.5:11.5战胜欧洲队成功卫冕。IMG 球员魏圣美、保拉·克里默、华裔球员尹天琪以出色的表现助力美国队夺冠。
Golf ClientsIMG clientHenrik Stenson claimed his sixth PGA Tour win at the Wyndham Championship on August 20, finishing at 22-under 258 at Sedgefield Country Club, breaking the course's 72-hole record. On the same day, the United States retained the Solheim Cup with a 16½-11½ victory over Europe in Des Moines Golf and Country Club, Iowa. IMG clients Michelle Wie, Paula Creamer and Angel Yin contributed extraordinary performance to this win.
Taste of München IMG 旗下年度餐厅美食节 Taste of München 于8月3日-6日期间举办，我们将慕尼黑中心的英式花园打造为一个美食爱好者聚集的天堂。活动吸引了超过1万4千名宾客、13家餐厅，活动期间还呈现了包括赞助商 AEG、Mastercard、Venuve Clicquot、Jaguar Land Rover、Illy 和 Bombay Sapphire 的品牌活动。
Taste of München IMG's inaugural Taste of München event took place August 3-6, transforming the English Gardens in the center of Munich into a foodie destination. The event welcomed more than 14,000 guests, hosted 13 restaurants and included activations from sponsors including AEG, Mastercard, Veuve Clicquot, Jaguar Land Rover, Illy and Bombay Sapphire.
贝尔生存挑战近日，IMG 宣布推出全新活动“贝尔生存挑战”，活动将在2018年于洛杉矶、美国其他地区和欧洲城市举行。这项全长4英里的活动将包括5个极具挑战性的环境中的18个生存挑战场景，并在活动终点处设置了汇聚音乐、品牌活动、纪念品以及美食饮品的庆祝环节。
Bear Grylls Survival ChallengeIMG announced a new event, the Bear Grylls Survival Challenge, taking place in Los Angeles and other U.S. and European cities throughout 2018. The four-mile event will include 18 survival scenarios across five challenging environments, followed by a festival at the finish line, featuring music, brand activations, merchandise and food and beverages.
万豪酒店 IMG LIVE 团队帮助 WME | IMG 客户万豪酒店在纽约落地了系列宠物收养活动“狗狗的夏日时光”。活动由著名主持人安迪·科恩主持，同时他也将自己收养的宠物狗带到现场。活动参与者在现场与待收养的小狗互动并与科恩和万豪的杰基·麦考利斯特进行问答互。该系列活动与美国北岸动物联盟合作举办，并将在本月末于华盛顿和迈阿密举办的消费者活动中继续开展。
Residence Inn The IMG LIVE team helped WME| IMG client Residence Inn by Marriott launch their "Dog Days of Summer" pet adoption event series in New York. Bravo's Andy Cohen hosted event and brought his own rescue dog, Wacha, to the event. Attendees played with puppies up for adoption and attended an exclusive Q&A with Cohen and Marriott's Jackie McAllister. The series, held in partnership with North Shore Animal League America, will continue with consumer "Yappy Hour" events in Washington, D.C. and Miami later this month.
签约 近日，WME 签约乡村音乐明星阿兰·杰克逊，戏剧演员、演员和作家卡梅伦·埃斯波西托，演员格丽丝·范恩·派顿以及体育播音员马特·威斯杰瑞森。IMG 宣布签约本赛季在毕马威女子 PGA 锦标赛夺冠的高尔夫球员丹妮尔·姜。
SigningsWME signed country music icon Alan Jackson, comedian, actor and writer Cameron Esposito, actor Grace Van Patten and sports broadcaster Matt Vasgersian. IMG signed golfer Danielle Kang, who won her first major championship this season at the KPMG Women's PGA Championship.
感谢收看本期周报，我们下周再见！
)