图片说明

Monica郭淑娟接受CGTN专访,视频播放量创CGTN官方推特新纪录

REnextop 阅读(0) 评论()

@CGTN is China Global Television Network, it’s a multi-language, multi-platform media grouping.

中国国际电视台(英文简称CGTN)是中国中央电视台已筹备的新国际传播机构,以丰富的内容和专业的品质为全球受众提供良好的服务。

Monica郭淑娟接受CGTN采访视频

以下来自CGTN记者Charlotte Bates对Monica郭淑娟的英文采访

"I am Monica Guo. I am from Guilin. I'm 31-years-old now. I learned surfing in 2008 in Hong Kong. I cannot tell you how I fell in love, but in one moment I knew surfing was part of my life and I just can't get out."

Meet China's first female longboard surf champion, who is making waves against cultural taboos for Chinese women.

After starting late in the game at age 22, Monica got her first surfing victory at the 2016 prestigious Hainan Open, which lead to her selection for the national team and she has never looked back.

The same year, she also finished second at the Asian Surfing Championships, the best performance by a woman from the Chinese mainland.

But it hasn't always been such a smooth ride and Monica not only had to battle relatives, but also the traditional social ideals of beauty and what a woman's role should be, to follow her dream.

Catching the swell

"My journey is pretty interesting," said Monica. "At first, of course, I did not have support from my parents, because we are a pretty traditional family. They think my color is not right. I should be getting married, have a real job."

"After a while, I fell in love with surfing. It has totally changed my life. I became more serious and worked hard at surfing," the athlete added.

  

  

  

"Step by step I caught my championship, I got my gold and my parents saw how hard I tried. They understand me now and support me 100 percent."

An age-old hang-up

Skin-whitening is popular across China, a cultural trend where darker skin is often associated with manual outdoor work like farming, and therefore a lower status, a concept Monica is hoping to combat with her board.

According to a report from Global Industry Analysts the skin-lightening industry is projected to mushroom into a 23 billion US dollar business by 2020.

"For me, the most important thing is to show girls that brown is not ugly, it is pretty," expressed Monica. "Surfing makes you more beautiful and more healthy and sexier."

The athlete's surfing ambition goes beyond competitions and medals. She hopes to inspire the younger generation and get more females passionate about the sport.

  

  

  

"My big dream is that I want more girls joining me of course," she stated. "Especially for girls, I think we need to show the world women’s power.

"We are really really strong, especially in China. The traditional and new generation maybe a little bit difficult for us, but I think we need to be stronger and we can!"

Surf's up

Monica and the national surfing team are making strides in the right direction after this year's ISA Longboard Championship held in Wanning, southern Hainan Province, where they finished 13th out of 22 countries and regions that included big household names such as Honolua Blomfield from Hawaii.

"We have improved a lot because the Chinese government has supported us a lot and given us professional training," she explained. "Our coach PT Townsend is from Australia. He trained in the US for a long time and has a lot of experience."

"Before we were like free surfers, just surfing whenever we want. But now we have a trainer who can coach us how to be professional, so totally different things."

Olympics on the horizon

As the Winter Olympics has drawn to a close at PyeongChang, the 2020 Tokyo Games is at the forefront of Monica's mind: "I want to qualify to compete."

"I'm really looking forward to it, but I'm also nervous," she added. "All I can do now is training and training, go to different places and learn different surfing cultures and try to win. This is what I want.

"Our team hope is to be the world top 20."

The Future looks bright

Despite being a newcomer to the world of surfing, through government initiatives and major competitions being held locally, China is already making a name for itself – but can the nation be placed permanently on the surf map?

"I think the future of surfing in China is that we will grow up fast and we will be strong. The most important thing is to show the world China surfing is not a baby anymore," said Monica.

"We will be tougher, stronger and more professional."

- via CGTN -

3月24日 - 3月26日

三亚.后海湾

详情敬请关注REnextop公众号官方发布

  

sports.sohu.com true 搜狐媒体平台 https://sports.sohu.com/20180310/n532358718.shtml report 10194 @CGTNisChinaGlobalTelevisionNetwork,it’samulti-language,multi-platformmediagroup