纽约消息一年前，格伦·莱斯被说成了一个无所不能的家伙，他能挽救尼克斯，他能率领尼克斯夺得总冠军；为了得到他，尼克斯甚至不惜放弃了他们的精神领袖尤因。可一年后，莱斯被描绘成了“垃圾”———什么事都做不了、却躺着拿钱的无用者；而尼克斯摆脱这个家伙的惟一方法当然是将他扫地出门。这些话都是尼克斯总经理斯科特·莱登说的，上周六，他们刚和小牛、火箭完成一笔交易：火箭得到莱斯和新人凯勒·希尔，尼克斯得到小前锋山顿·安德森和后卫霍华德·埃斯利，虽然小牛一无所获，但他们腾出了320万美元的薪金空间，希望以此诱惑热队老将蒂姆·哈达维。

　　一年来，记者们总在不停询问莱登，拥有莱斯、斯普内维尔和休斯顿这“三枪”的感觉如何，而莱登总是意味深长地说自己感到很快乐。被敷衍激怒的记者曾要求他给“快乐”下一个定义，而莱登总是支支吾吾。上周六的交易结束后，莱登长长地吁了一口气，他终于摆脱了莱斯这个包袱。他在新闻发布会上一脸惋惜地说：“很遗憾，我们不得不向一位优秀球员说再见，莱斯为我们做出很大贡献！”等等，没听错吧，莱登说的是“我们”？莱斯的贡献？也许莱登误认为自己是个洛杉矶人了吧！

　　在去年6月那笔震惊全联盟的交易中，全明星球员莱斯来到了尼克斯，而尤因去了超音速。尼克斯已经拥有休斯顿，要莱斯有什么用？莱登把疑问都抛到了脑后，可事实证明他犯了个大错误。整个赛季，备受伤病困扰的莱斯一直努力在斯普内维尔和休斯顿的夹缝中找到自己的生存空间，但他失败了。虽然他一直乐观地告诉媒体，自己为此毫不担忧，私底下却表示，左跟腱的伤已经严重影响了他的移动速度。他的各项统计数据都远远低于帮湖人夺得总冠军的1999－2000赛季。

　　尼克斯在季后赛首轮被猛龙扫地出门后，斯普内维尔说他再无法忍受球队不作出任何改变———尼克斯已经同休斯顿签下了6年1．00 4亿美元的天价合同。现在，莱斯带着他的3年2700万美元的合同滚蛋了。

　　作为扔掉莱斯的代价，尼克斯得到了刚签下5年4000万美元合同的安德森和还有6年3700万美元合同在身的埃斯利。这就是尼克斯方式，他们永远是挖个更大的坑来掩饰以前的错误。安德森打过得分后卫，不过更适合打小前锋，他的防守不错，但让一个值4000万美元的家伙来当斯普内维尔的替补——烂透了的想法！最奇怪的是尼克斯现在拥有三名控球后卫：埃斯利、沃德和马克·杰克逊，一直有谣言说沃德将会走人，不过尼克斯还准备以130万美元的年薪从开拓者挖来前奇才的弃将斯特里克兰。

　　安德森和埃斯利都在爵士效过力，而莱登是爵士的前副总裁和总经理，他对这两人的实力应该算十分了解。新闻发布会上，尼克斯主帅范甘迪意味深长地说：“很多转会中，你都高估了球员的实力，但莱登很了解这些小伙子，他们会带给我们胜利的。”一年前，莱登已经作出了自己的判断，一年后，莱登会不会重蹈覆辙呢？□小佳

　　对于尼克斯而言，莱斯是不折不扣的鸡肋。

    (南方体育)