在北京时间2003年1月30日上午进行的NBA常规赛中，犹他爵士队以95比71在主场击败了波特兰开拓者队。

　　本场比赛的上半场，开拓者队延续了近来他们的出色状态以47-37领先。但是在下半场他们却一反常态，表现异常的糟糕。整个下半场只得到了24分，而且第四节只得到了可怜的9分。这与球队历史上最差的下半场得分持平，并且创造了球队最低得分的第四节的新记录。

　　在此前的22场比赛中，开拓者队赢了18场。包括最近的5连胜。

　　在下半场中，开拓者队的投篮只有32投5中，只能眼看着自己两位数的领先优势转至爵士队的手中。

　　在此之前开拓者队最低的半场得分记录是1991年12月6日在费城创造的，而在2001年的1月22日在克里夫兰再次被打平。

　　在第四节开拓者队的表现甚至更加悲惨，在麦克因尼斯在开始阶段投进一球之后的7分钟内1分未得。整个第四节16投1中，只靠罚球得到8分。

　　这一惨不忍睹的第四节得分刷新了于2001年4月1日开拓者队在明尼苏达创造的最低得分记录。( Paperboy译)