| 餐馆吃饭卷入斗殴 丹麦球员托夫丁放弃上诉直接入狱 |
 |
|
|
2003年4月2日10:43
体坛周报
|
|
3月31日，丹麦球员托夫丁正式决定放弃上诉。这位去年被判处入狱4个月的博尔顿中场将注定要在牢中度过一段时间了。
2002年6月23日，34岁的托夫丁结束了韩日世界杯之旅后回到丹麦，此前一直好事的他在哥本哈根的Ｋｅｔｃｈｕｐ餐馆吃饭时卷入一场斗殴，托夫丁头撞该店经理尼弗，还打了劝架的饭店领班威尔森，警方随后逮捕了托夫丁，次日他得到保释。
2002年10月，托夫丁被丹麦法庭判处入狱4个月，按照法庭排定的日程，托夫丁原定在4月10日出庭就他的上诉进行听证。但在律师安德斯·内梅特的建议下，托夫丁最终决定放弃上诉。
此前，博尔顿队已经给他放了大假，让他回哥本哈根专心准备上诉，并且照顾刚刚生完孩子的夫人。事实上，即使托夫丁不坐牢，他在博尔顿也早就失去了位置。尽管本赛季初他曾是俱乐部主力，但他最近一次为博尔顿上场已经要追溯到1月14日对桑德兰的足总杯第三轮重赛了。
当博尔顿俱乐部得知托夫丁选择不上诉时也感到非常吃惊，博尔顿发言人表示托夫丁在做出决定之前没有和俱乐部商量，同时该发言人也澄清了3月初博尔顿和托夫丁解除合同的谣言。（克韩）
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信