奥兰多魔术队当地时间12月30日星期一把左脚脚踝肌腱炎发作的该队全明星球员格兰特·希尔排除在了当晚魔术队和华盛顿奇才队的上场名单外。

　　在12月27日星期五晚魔术队86比99输给灰熊队的比赛中，希尔只上场打了4分钟，职业生涯中创纪录地没有得分、篮板球和助攻。他将于12月30日星期一接受医生检查以确定未来，估计魔术队会让其休养1到2周。赛后魔术队主帅里弗斯说：“看起来希尔的左踝很痛，这次比以前要厉害的多，我想可能让他缺阵几场以便得到更好的休息。”

　　本赛季希尔已经缺阵过6场，在另外3场比赛中上场时间没有超过10分钟，本赛季他参赛26场，投篮命中率为49.5%，平均每场比赛得到15.3分、7.6个篮板球和4.4次助攻，在本赛季魔术队和凯尔特人队交手的2场比赛中，希尔平均每场比赛得到21分、13.5个篮板球和6次助攻。

　　希尔自2000年8月以自由球员身份加盟魔术队以来只参加了魔术队196场常规赛中的44场比赛，他自2000年脚踝骨折后做过3次手术。

　　魔术队的下一场比赛是2003年1月3日本周五对阵黄蜂队。

　　楚海洋