英国伦敦消息，阿森纳主教练温格和利物浦主教练霍利尔双双被授予英王室勋章，这两位具有代表性的主教练将在英女王本月的生日宴会上得到此奖。

　　这是为了表彰温格和霍利尔这两位法国人对于足球事业所做出的贡献，特别是两人在英超联赛已经具有深远的影响力。温格，曾经在1998年和2002年率领阿森纳获得联赛和足总杯双料冠军，此外在上赛季的足总杯决赛中，阿森纳在威尔士战胜南安普顿再次捧杯，温格说道：“我感到自豪，能够被授予英王室勋章对我来说是种荣誉。”

　　在获奖同时，温格也不忘表示这奖是全体阿森纳队员努力的结果，在接受官方网站采访时，温格表示：“能够被授予此奖对我来说是个荣誉，但是足球比赛是一项团队项目，我必须对球员有充分的信任，自从1996年我成为阿森纳主教练至今，俱乐部的每个人都给过我帮助。在阿森纳团队合作是奇特的，当我第一天来到海布里，每个人都给我支持和鼓励，所以我必须感谢周围那些帮助过我的人，没有他们，就没有阿森纳今天的成功。我盼望在七月份收到这个奖，同时率领阿森纳去赢得更多的荣誉。”

　　在2001年，霍利尔率领利物浦获得联盟杯、足总杯和联赛杯的三冠王，另外在过去七个月中，红军还获得过欧洲超级杯和慈善盾杯，在接受官方网站采访时霍利尔表示：“能够被授予这个奖项对我来说是个巨大的荣誉，而且还能够和我的好友温格一切获奖，这更是十分特别。我对于获奖感到自豪，我想和利物浦俱乐部的每个人一起分享，在过去的岁月里，他们也为利物浦付出了一切。”

　　霍利尔和温格将在7月9日，从英国外交部长斯特劳手中接过英王室勋章。此外英格兰国家队队长贝克汉姆也被授予此奖。（summer）