经过近七个月的漫长等待，膝伤痊愈的皮雷终于重新驰骋在了绿茵场上。１０月１５日，阿森纳为手术痊愈的皮雷特别安排了一场热身赛，结果在阿森纳训练中心进行的这场比赛中，阿森纳在先失１球的情况下，以５比１大胜皇家园林巡游者队。久违的皮雷复出打满全场，并在第６０分钟破门，将比分扭转为２比１。 这是皮雷自３月２３日右膝十字韧带撕裂后首次参加比赛，在比赛中，他的伤处没有任何不良反应。除了那个进球，皮雷还有几次颇具威胁的射门，并直传英格兰２１岁以下队员本特利攻入本队第４球。尽管作为内部训练赛，记者们未能看到交锋的实况，但从下场后皮雷兴奋异常的表情就不难看出他对自己目前状态的满意。“教练原本只打算让我踢半场，但是我膝盖伤情的恢复超出了最乐观的估计，能够打满９０分钟实在太让人高兴了，”皮雷说，“６个月是一段极其漫长的时光，从身体方面来说，我的感觉非常好，我没有感到疲倦，虽然从技术方面来说，很明显我还需要更长的恢复时间。但体力方面，我一点儿也不感到疲劳。虽然要完全找回在球场上的感觉尚需实战磨炼，但我认为自己今天的表现绝对是没有话说。” 皮雷的复出可谓“千呼万唤始出来”，在旺热的亲自过问之下，他的疗伤计划从四月起便开始实施。十月重返球场完全是计划之中的事。与皇家园林巡游者的比赛正是为他特意安排的实战总结。事实上早在本月初他就具备重新参赛的能力，但旺热不愿因操之过急而冒任何风险，据知情者透露他甚至还与法国队主帅桑蒂尼亲自交涉，打消了桑蒂尼在最近两轮欧洲杯预选赛将皮雷重召归队的打算。 上周六法国主场迎战斯洛文尼亚时，皮雷不仅和以往一样前往克莱枫丹基地看望了队友们，还和珀蒂一起出现在了法兰西体育场的看台上。在赛间接受采访时，他对法国队的表现赞不绝口，并流露出了重披国家队战袍的急切心情。而日前在回答英国《标准晚报》记者提问时，皮雷就表示希望能在两周后正式重出江湖，不过他对自己归队后将面临的挑战也有着清醒的认识“其实，眼下阿森纳并不需要我。队中的每一名球员都在为俱乐部卖命，弗雷迪（永贝里）、西尔万（维尔托德）和杜尔都是我的竞争对手。他们在英超和冠军杯的表现如此出色，这对我是严峻的挑战。” 不过，皮雷同时也表示自己会有足够的耐心：“受伤是段全新的经历，这听起来有些奇怪，但我不认为受伤对我是负面的，我从中学到了很多。我也许要２个月才能恢复巅峰状态，即使打上主力，我也需要更多的耐心。不过我认为自己已经完全具备参加正式比赛的状态，周六对埃弗顿的联赛交锋中我还不太可能出场，但在２２日主场迎战欧塞尔队时，教练至少应该把我安排在替补席上。”(丘丽莉、常山) | 
