新华网釜山９月２１日电（记者梁金雄） 尽管釜山亚运会运动员村已有近百人入住，新闻中心注册的外国记者也有３００多人，但这两天釜山还是看不到要主办亚运会的气氛，原来韩国人这两天正热热闹闹地过传统节日“秋夕节”（即“中秋节”）。 在韩国，每年最重要的传统节日有两个——“秋夕节”和“春节”，每逢这两个节日，一般都要放假３天。显然韩国人把“秋夕节”看得较为重要。 今天，新闻中心的工作人员大减，釜山市大街小巷明显较前两天冷清，绝大多数商店都关门停业，但通往外地的公路和高速路却堵塞得很厉害。往常从釜山到汉城的高速路只需６个小时，这两天要１５个小时，而去汉城的火车票早在１个月前就已订完。韩国人原来在秋夕节都要举家赶往老家，进行祭祀和团聚，现在这样的传统依然存在，但越来越多的人改为去旅游胜地度假。 鉴于这一情况，釜山亚运会组委会把许多工作的安排都放在秋夕节后的第一天进行，即９月２３日。这一天最大的活动当为运动员村的开村仪式，此外运动员村的各种服务设施，如医院、班车、网络中心、夜总会、卡拉ＯＫ和游戏厅等都将正式开张。 从２３日起，各体育代表团将陆续抵达釜山，其中朝鲜代表团首批人员在２３日将从平壤飞抵釜山。（完） | 
