以7号种子的身份开始在罗兰·加洛斯的卫冕之旅，对意欲在法网公开赛上实现第四度辉煌的巴西名将库尔滕来说，却并不是一种耻辱，因为对于臀伤初愈的库尔滕来说，排位只不过是一种虚名而已，他认为更重要的是自己伤愈后重新站在了罗兰·加洛斯的红土球场上。 问：因为臀部手术，你这次大概休息了多长时间？ 库尔滕：在我10年的职业生涯中，还从来没有试过离开赛场这么长的时间。 问：这次手术不能推后到赛季结束后再进行吗？ 库尔滕：我对自己的身体很了解，尽管带着臀部的伤痛我还能继续打到年底，但我要拿自己今后的一生做赌注，因为医生说要是我再坚持打两三年的话，关节炎的痛楚将迫使我拄着拐杖度过余生。但通过手术，一直困扰我的软骨组织被摘除了。 问：坦白地说，你自己觉得能这么快恢复吗？ 库尔滕：从我决定做手术的那一刻起，我就没有怀疑过。手术前医生告诉我可能要2到3个月才能恢复健康，但手术后仅仅两天，我就能抛开拐杖独立行走了。 问：我们都难以想象罗兰加洛斯的红土盛宴会没有你的出席，而在你这一方面，是否有过最坏的设想呢？ 库尔滕：有一个星期左右的时间，我想自己可能没有机会争取法网公开赛三连冠了，那时候有点儿万念俱灰的意思。现在，一切都好了，我已经来到了巴黎，我将尽自己的最大努力去争取，不过我毕竟是伤后初愈，所以压力很可能来自第一轮的比赛。 问：你认为谁是今年法网公开赛的夺冠热门呢？ 库尔滕：从我的角度来看费雷罗是夺冠的热门人选。他在今年蒙特卡罗大师赛上表现出了很高的水准。另外莫亚今年的状态也有所回升，还有阿根廷的高迪奥，在巴塞罗那和马洛卡公开赛上都取得了不错的战绩，现在他已经认识到自己可以跻身红土场一流高手的行列了。另外不要忘记阿加西，他在不久前罗马大师赛的表现可以用“完美”两字来形容。 问：如果能第四次夺取法网公开赛的冠军，是否意味着你是世界上最好的红土场选手？ 库尔滕：我并不会刻意追求这样的荣耀，我的目标是尽可能赢得更多的比赛。我也希望获得温网和美网公开赛的冠军，但恰巧我的打法比较适合红土赛场而已。 问：如果你能在法网公开赛上夺冠，这将是你今年的第四个冠军头衔，这对你意味着什么？ 库尔滕：我觉得现在谈这个话题还为时尚早，我还没有真正考虑过这个问题。对我来说重要的是我现在到了罗兰·加洛斯球场，开始卫冕我的冠军头衔。如果我真能夺冠的话，我都不知道如何表达我的心情。 □皮特 | 
