特约记者张浩报道 埃芬博格走了，悄悄地。英雄迟暮总会伴以这样的节奏。新来的，是巴拉克，一个典型的德国好男人。慕尼黑的子民希望他能成为这里的新主人。可是，在著名的“德甲好莱坞”，他，行吗？ 如果有这样的疑问，那就去看看他加盟之后的第一场正式比赛吧：防守到位，组织得当。突然——“不存在任何讨论，萨米想罚点球，我也想，重要的是进球”。当然，主罚那个点球的是巴拉克，进了。意义，当然不仅仅是2比1战胜对手皇家马德里，赢得自己在新东家的第一个冠军奖杯。 主教练希斯菲尔德说：“我很高兴，巴拉克能够担负重任，全部的情况表明，他，准备好了。”但，巴拉克现在做的不仅仅是准备，他比希斯菲尔德预期的要专业得多。从俱乐部方面，巴拉克得到的支持也是前所未有的。从他加盟的那一刻起，拜仁就被征服了。“皇帝”贝肯鲍尔说：“他就像我的年轻时代。从前总有人说我，用的是激进的方式踢球，其实，我只是充满向前推进的欲望罢了。”还记得世界杯半决赛吗？就是这种欲望，促使巴拉克完全忘记了场外裁判心里正在默念——2张黄牌，他用自己的身躯碾过对手，为队友开出了一条大道。 唯一不同的声来自拜仁的门神卡恩：“人们不应该拿他与埃芬博格比，埃芬博格已到了一个难以超越的境界。”作为埃芬博格之后的队长，或许卡恩是想压制一下巴拉克的地位，也或者他是要给巴拉克压力，让巴拉克成为真正的领袖，至少他现在的意思是：巴拉克成为领袖还需要时间。 至于巴拉克本人，他对这一比较并不太在意：“我们踢球的方式不同，埃芬博格要参与每一次组织进攻，而我不是，因为我自己要向前冲并射门。”巴拉克同时表示每一次进攻都必须通过一个人的组织并不是最理想的，换句话说，拜仁今天已没有真正意义的10号。 其实，巴拉克的影响力早就延伸到了国境之外。欧足联正在评选2001／2002赛季冠军杯的六项最佳，巴拉克成了最佳中场的候选人，对手是罗伊·基恩和维埃拉，但真正有实力的恐怕会是前者，因为这才是一场领袖之间的真正较量。巴拉克将要统治的不会仅仅是拜仁！ 巴伐利亚方言让巴拉克苦恼还在勒沃库森的时候，不知道巴拉克有没有因为语言上的问题取笑过队友诺伊维尔。现在，同样的麻烦轮到了他的头上。由于德国山区面积较大，各地就形成了不同的方言。来自东部小城开姆尼茨的巴拉克一直以来说的都是高地德语。而在德国最南端的巴伐利亚，人们说的又是另一种粗犷的方言，所以，“我什么也听不懂，只是不停地点头”。看来，要融入到巴伐利亚中去，巴拉克还需要时间。 | 
