当他们在北京时间11月8日的主场比赛中71-100输给了森林狼队之后，魔术队的战绩只有可怜的1胜5负，在大西洋赛区比他们战绩更惨的也只有五战皆墨的迈阿密热火队了。是什么原因让这支上赛季还杀入季后赛的球队如今这么“面目全非”呢？ESPN专栏评论员、1976-77赛季率领开拓者队夺冠的杰克-拉姆齐(Jack Ramsay)博士对此做出了自己的分析，并为魔术队开出了“药方”：

　　症状：得分乏术 连败不止

　　上赛季魔术队以42胜40负的战绩勉强杀入季后赛，季后赛首轮他们在3-1领先的大好形势下还是被活塞队逆转，没能创造“黑八”的奇迹。本赛季魔术队招来了朱万-霍华德和泰龙-鲁两员猛将，续签了安德鲁-德克勒克，还通过选秀得到了几员潜质不错的小将。所以，虽然他们放走了达雷尔-阿姆斯特朗、克里斯-怀特内和雅克-沃恩三名控球后卫，但球队的实力并未受损。更何况全明星球员特雷西-麦格雷迪的神勇状态，更是让人看好这支东区劲旅。

　　但是魔术队的战绩却一团糟，季前赛他们1胜7负，常规赛六战只胜了一场，那还是新赛季首战经过加时85-83击败了状态同样不敢恭维的尼克斯队。算上今天的比赛，魔术队已经连输五场了！

　　得分乏力是最直接的表现。季前赛中魔术队平均每战只拿下83.5分，常规赛中他们平均每场得分仍然只有87.2分，全队的平均命中率只有可怜的37.6％。麦格雷迪虽然每战能拿下26.7分，但是他的投篮命中率只有38.6％，其中3分球命中率只有28.6％。低命中率的问题同样存在于霍华德、鲁、古登等所有魔术队球员的身上。而现在奥兰多的板凳上又没有能站出来独挡一面的替补球员。

　　诊断：攻守失调 斗志涣散

　　伤病是影响魔术队战斗力的一个因素。虽然格兰特-希尔本赛季——甚至于以后能否重返NBA赛场都不一定，但是帕特-加里蒂和入选了上赛季最佳新秀第二阵容的古登-吉里斯基的恢复指日可待。

　　但是魔术队首要需要解决的是调整场上的攻守策略。魔术队的进攻过多的依赖麦格雷迪，经常使得他陷入对手的包夹和联防陷阱中。当麦格雷迪被夹击时，他送出的传球又无法被队友直接转化为得分——于是拼命强投的麦蒂常常无功而返。我们经常可以看到，哪怕魔术主帅里弗斯只是将麦蒂替换下场休息5分钟，场上的魔术队队员也会陷入无人能够得分的困境。

　　同时，魔术队虚弱的防守也给了对手快速反击的机会，甚至于和魔术队一样缺乏攻击力的公牛队都有54％的投篮命中率和平均每场30分的快攻得分。

　　本来魔术队满意为常规赛之初连续的6个主场将是奏凯的大好时机，但如今在连串的惨败之后他们将面对7场比赛中6个客场的挑战。

　　处方：调整战术 激励斗志

　　加里蒂和吉里斯基的复出将会有助于球队，但是魔术队最需要改变是防守和进攻的策略。这已经是NBA联盟允许使用区域联防的第三个赛季了，但是里弗斯和麦格雷迪更多的还是抱怨这种规则，而从没有想到要在本队的防守和进攻上多下功夫。现在是停止抱怨多干实事的时候了，既然其他球队都能找到适合自己的打发，里弗斯也应该为奥兰多制定更有效的进攻打法。

　　同时，魔术队必须加强对篮板球的拼抢，霍华德、古登、德克勒克、亨特－这些球员都有很好的条件，他们完全可以在篮板球上做的更好！有了更好的篮板球，魔术队可以有效的防止对手的二次进攻，可以为自己的快攻创造条件、更可以切断对手快攻的来源——篮板球的提高将会让魔术队在进攻上更加游刃有余。

　　最后，里弗斯和魔术队球员要从精神上坚强起来。里弗斯现在已经坐在了“火山口”上，魔术队在场上也经常得到球迷的嘘声，但越是困难的时候、越是球队和教练需要合力团结挑战困境的时候！

　　我们都直到这很难办到，但是毕竟漫长的常规赛才刚刚开始，最终的胜利属于谁还不可能有定论呢。

　　(Dr. Jack Ramsay，小米 译)