本来是乔丹之夜，是乔丹完美的告别赛，但认真的裁判破坏了它。裁判在第一个加时赛最后1秒的无情哨声，导致西部队以155：145战胜东部队，获得NBA第五十二届全明星赛冠军。

　　第一个加时赛还剩4.8秒时，乔丹独斗马里昂。他在底线一个后仰跳投，球应声入网，率东部队以2分领先。这时，全场起立，掌声雷鸣，为乔丹已得20分，超过了贾巴尔256分的纪录，成为全明星赛历史上总得分最多的人而欢呼；都认为这是本届全明星赛的最终结果，是乔丹最后一个全明星赛的完美结局。但就在终场前的1秒钟，布莱恩特三分远投时小奥尼尔扑上盖帽，被判犯规。一片嘘声中，布莱恩特3罚2中，双方战成138平，进入第二个加时赛———这也是NBA全明星赛52年来的第一次。森林狼队的大前锋加内特大出风头，在第二个加时赛中连扣带投拿下7分，并以全场37分的最佳表现率领西部队卫冕成功。他荣膺了本届比赛最有价值球员。他的这一得分，是继乔丹1988年全明星赛所得40分高分后的第一次。姚明以西部明星队首发身份参赛，则是第一位出现在NBA全明星赛上的中国人。同乔丹相比，姚明的表现平淡无奇。

　　本届赛事充满节日气氛。比赛时，明星们极尽嬉戏表演之能事；休息时，拉拉队、表演队、歌星，纷纷出场助兴。尤其是中场时歌星凯莉为乔丹即将退役的深情演唱，乔丹在全场经久不息的掌声中的致辞，使全球观众无不动容。乔丹含着眼泪说：“谢谢大家。我要把篮球像火炬一样传给新生代。”本报亚特兰大现场报道特派记者周葱

　　姚明：就像参加聚会

　　在乔丹的光环下，作为新秀状元的姚明以西部前锋的身份首发出场，但表现平淡无奇。

　　全场比赛，姚明仅在开赛56秒时灵光一现，接自己火箭队的队友弗朗西斯的妙传，躲过东部队员的防守，以一记重扣为西部联盟队拿下了第一个两分，但这也成为了姚明全场比赛拿下的惟一的一个两分。在全明星赛的第三节比赛后，人们在赛场上就再没看到身高2.26米的“小巨人”的身影。17分钟的上场时间虽不算长，但经验不足，火候不够，以及东方人固有的谦让和含蓄，使他没能在“作秀表演的全明星赛”上好好表现，最后只奉献了一个扣篮和两个篮板。

　　“真是非常有趣的夜晚，就像参加聚会，”姚明赛后说，“我并不介意介绍上场时间，全明星赛是为了让每个人都开心，让人们看到很多有趣的东西。当然，我也不介意没有更多的上场时间，但我想，我在将来会有更多的上场机会。”

　　姚明说他最开心的时刻是在比赛经过两次加时后结束时，为什么？姚明的回答是，“因为我们获得了胜利。”本报亚特兰大现场报道特派记者周葱

　　想见姚明 一票难求

　　这两天，全明星赛的球票成了亚特兰大最抢手的商品。倒卖球票在美国是非法的。因此，球迷求问球票时都非常小心，生怕被人发现。最让记者吃惊的是，9日早上，一名球迷在HYATT酒店问球票。他小声地向一名过路人打听：“有全明星赛的多余球票吗？”他连说了两遍，见这位路人仍没有听清楚，于是就大声地说：“YAOMING（姚明）！”这下那位路人听明白了，摇了摇头走开了。“ANYEXTRATICKETSFORALL－STARGAME（有全明星赛的多余球票吗）？”这名球迷又小声地问下一位过路人。

　　本报亚特兰大现场报道 特派记者 周 葱