新华网北京８月２６日电（记者肖春飞）“今天比赛中没碰上袁华，真是太幸运了！”战胜了中国小将佟文后进入决赛的日本柔道名将薪谷翠如是说。

　　由于中国队实力强劲的袁华没有参加今天的女子无差级比赛，观众没有看到期待已久的“巨人之战”：袁华大战薪谷翠。不过薪谷翠表示：“袁华太强大了，如果我碰上袁华，我还是会去拼一拼的，不论输赢。”

　　薪谷翠今年２１岁，但已有多年与中国柔道女巨人强硬对话的历史，她与孙福明、袁华都多次交手，还战胜过袁华一次。在刚结束的慕尼黑世锦赛上，她不敌袁华而获得亚军。这位日本筑波大学三年级学生身高仅１米６２，体重９３公斤，站在身高１米８０、体重１２８公斤的中国小将佟文面前，观众都以为她必败无疑，但她用了不到一分钟的时间，就以“一本”战胜了经验不足的佟文，上演了“四两拨千斤”的精彩一幕。

　　“如果比赛再久一点，我说不定就输了，”薪谷翠赛后说，“佟文体型太大了，又重，我差点就支持不住了。”薪谷翠认为，通过与身高、体重都超过自己的佟文的比赛，学到了不少东西，尤其是柔道中如何运用力量的决窍。（完）　

    (新华网)

用搜狐闪电邮件 送美味肯德基、大凌数码相机和万年历 搜狐短信全程跟踪中国队2002年世界杯亚洲区预选赛