本报讯　昨日，大连实德同阿联酋艾因的亚冠杯比赛是在高温中进行的，将近100分钟的比赛让实德体验到了从天堂到地狱的痛苦，也许还有裁判那粒莫须有的点球和那张无奈的红牌会让他们记上好一阵子。最终实德在首回合比赛中2比4负于艾因，双方次回合比赛23日将在大连举行。

　　上半场第17分钟，实德获得角球机会，扬戈维奇的罚球又平又快，郝海东近门柱头球一蹭，艾因守门员甚至没有任何反应只能眼睁睁看着皮球直飞死角，1比0。失球后的艾因大举进攻，但实德防守稳健，上半场实德1球领先。

　　下半场双方易边再战，第55分钟，张亚林在本方禁区内和对方球员争顶时被主裁判判罚了一粒莫须有的点球，此粒点球引起了实德球员的强烈不满，纷纷上前同裁判理论，也许是来自巴林的裁判太想帮助同样来自西亚的艾因了，他又给了安琦一张红牌，李尧一张黄牌。连续的不公平判罚让比赛一度中断数分钟。科萨无奈之下只好用未满18岁从未参加过大赛的小将于子谦替下老将郝海东把守实德的球门，萨诺格的点球轻松打入了实德的球门，1比1。3分钟后，艾因7号艾马尔在明显越位的位置上将球传给中路包抄的14号萨诺格，帮助萨诺格轻松攻入本队的第二粒入球。在接下来的几分钟内，由于对裁判的判罚表示不满，实德的主教练科萨和总经理林乐丰相继被主裁判罚出场外。第62分钟，实德右路发动反击，李尧反越位成功，但主裁判又将这粒好球吹掉了。第75分钟，艾因再次在实德禁区内抓住机会，13号队员的一记大力抽射第三度攻破实德的球门，场上比分变成了3比1。第83分钟，艾因后场断球发动快攻，又是萨诺格抓住了小将于子谦缺乏经验的弱点，一记近角射门，使场上比分变成了4比1。补时阶段，李尧在禁区内的大力抽射帮助实德攻入一球，终场前，实德再次获得机会，但扬戈维奇的头球攻门擦着立柱飞出底线。

　　客场2比4输了球，但两粒进球使得实德只要在主场2比0拿下对手，依然可以昂首晋级。