新华网阿布扎比８月３日电（记者邢旭东）阿联酋联合酋长国足球队荷兰籍副教练替尼已于２日离开阿布扎比，经香港前往上海，观摩上海四国足球邀请赛，刺探中国队“军情”。

　　据阿联酋《联合报》体育副刊今天报道，替尼是奉阿联酋队主教练萨克尔之命前往上海的，目的是“侦察中国队所有的强项和弱点，探明中国队有威胁的进攻点，了解中国队的基本打法、队员场上活动能力以及他们的技术水平和身体素质”。

　　替尼将于下周一返回阿联酋，并向萨克尔提交详细报告。

　　根据世界杯足球赛亚洲区预选赛决赛赛程安排，阿联酋队将于本月２５日在中国沈阳客场迎战中国队。因为中国队在２５日之前没有比赛任务，阿联酋队视上海四国足球赛为了解中国队实力的最后机会。

    (新华网)