本报讯（记者左达文）就曹薰铉、李昌镐参加明年的中国围甲联赛一事，韩国棋院于25日正式给中国棋院外事部来函，同意这对师徒来华参赛。

　　昨日中国围棋协会得到信函的中文翻译件，该文主要内容是同意李昌镐和曹薰铉加盟中国围甲，但提出了今后类似商借可否依照这样的程序：首先由欲商借的队向中国围棋协会申报，再通过中国围棋协会外事部向韩国棋院事业部发文；另外一种是与现在实行的程序一样，各队先与韩国棋院联系，由韩国棋院发文给中国棋院。对此，中方倾向第一种。

　　同时中国棋院还得到12月19日韩国棋院理事会的主要内容，对曹李的围甲之行有一些限制。首先，如遇国家间、世界及本国的比赛，他们必须要先参加这样的比赛，然后才是中国围甲联赛；其次，最近两年奖金排位前三的棋手原则上不能商借，如有特殊情况须经韩国棋院理事会讨论决定，不过此点在2002年3月1日后执行，明年的商借不在此列。再有就是商借期限为一年。

　　对李昌镐和曹薰铉的加盟，中国围棋协会一直持欢迎的态度，至于对韩方的答复，还需要在一些细节讨论后才可进行。浙江和深圳队很早就报来了商借李昌镐和曹薰铉的有关申请，但涉及是否为特邀棋手，深圳队有这样的文字申请，而浙江队还未提交，协会将根据两队的文字申请就“特邀棋手”一事做讨论，以产生一补充规定，以便于今后的实际操作。

    (北京青年报)