自从上次打高尔夫球被《图片报》记者曝光后，卡恩的日常行动基本上都被德国狗仔队盯上了，但谁也不会相信记者会在周日凌晨５点３０分在迪厅里“邂逅”卡恩。 “受伤的卡恩”竟在蹦迪！这在德国掀起了轩然大波。俱乐部５万欧元的罚款对于年薪５００万欧元的卡恩不算什么，但人们担心的是，世界杯后卡恩是不是丢失了那股必胜的信心？ 与ＡＣ米兰的冠军杯比赛中受伤后，希斯菲尔德考虑到卡恩这段时间的身体状态不好，给他放了长假，卡恩也在此期间改变了发型，开起了法拉利。上周末，卡恩去卡尔斯鲁厄探望双亲，但是随后他就被《图片报》的记者发现：直到周日凌晨５点３０分，他还和哥哥一起在当地一家叫Ｃｅｒｖｏ的迪厅蹦迪。 结果本周一早上９点刚过，卡恩就被希斯菲尔德召进了休息室，最后的处罚结果是罚款５万欧元。有德国媒体打出了“蹦迪罪人卡恩被罚款”的标题。而更麻烦的是，中午时分，ＳＷＲ３电视台又抖出猛料：一位２１岁的小姐指责卡恩的哥哥在蹦迪时对她进行性骚扰。尽管卡恩的哥哥亚历克斯矢口否认，但这一同时引爆的丑闻无疑为卡恩事件雪上加霜。 “打高尔夫球是一回事，蹦迪则是另一回事。”希斯菲尔德在接受媒体的采访时，对卡恩的行为流露出了“极度的不解和失望”。拜仁经理赫内斯在知道此事后的第一反应是“确有其事吗”，但随后他为卡恩辩护说：“像卡恩这样的球员，如果把他的全部生活都要求那么严格，那就太不人道了。” 《图片报》对卡恩在整个事件中的表现很失望，“当希斯菲尔德为他打高尔夫球辩护时，卡恩说：‘打高尔夫球使我的伤势恶化。’当有记者问他什么时候复出时，卡恩说：‘可能是周日对不莱梅，假若我没高尔夫球赛可打的话。’卡恩以前最大的武器是永不服输的气概，但是这种气概在世界杯以后淡化了。” 在拜仁的历史上，不乏球员违规被处罚的事情，马特乌斯就曾擅自去拍滑雪广告而被俱乐部严惩，巴斯勒也曾在蹦迪时爆出丑闻被罚款２万马克，俱乐部甚至曾专门雇请了一名私家侦探“保护”巴斯勒，实际是监管。 卡恩显然不需要这种监管，但媒体拿出几年前贝肯鲍尔送给巴斯勒的一句话送给卡恩：“足球运动员有两种：一种人遇到烦恼就穿上跑鞋到森林里长跑，另一种人遇到烦恼就去迪厅。”不知道卡恩能否从中得到启示，但球迷们已经表示：“卡恩能从这次挫折中重新站起来，远比球队冠军杯小组出线更重要。”(杨子江) | 
