记者苏群报道 华盛顿不是“飞人”乔丹的起点站，但很可能也不是他的终点站。５月４日《纽约时报》披露惊天内幕：乔丹因与奇才队高层和多数球员结怨太深，他可能无法继续在华盛顿立足。

　　乔丹将会在本周与大老板波林和小老板莱昂西斯会面，讨论是去是留。同时，乔丹背后的幕僚正四处活动，为他寻找到其他队当老板的可能性。由乔丹引发的奇才队一场“地震”势在难免，除了外界各种猜测，上周五总经理昂塞尔德提出将于选秀大会后辞职，就是“地震”的先兆。

　　球员：没人愿意打下手

　　尽管去年夏天奇才队大换班，但由于连续第二年以３７胜４５负无缘季后赛，所有矛盾都开始爆发，其中尤以乔丹和一班兄弟的矛盾为最。先后两拨球员都与乔丹结怨，证明和飞人一起打球，是比得分更困难的一件事。

　　本赛季换来的斯塔克豪斯还是乔丹的校友，但他已成了奇才队“反乔联盟”的领袖，迄今为止他是惟一在批评乔丹的同时敢公开自己名字的人。他曾对《华盛顿邮报》记者说：“如果没有迈克尔，我们同样可以是一支优秀球队，我盼望着那种挑战，而且我知道这更衣室内其他人同样盼望着这种挑战，尽管他们不愿意说出口。”

　　飞人最初穿上奇才队战袍时，众队员怀着敬畏的心情，然而两年下来，他们似乎已经无法忍受乔丹无休止的居高临下式的批评。据说，在赛季快结束时，不少球员被记者问到会不会大家凑份子一起给乔丹买一份礼物，以纪念他的退役，结果大家一致决定不买。

　　在公开场合，队员们避免谈论乔丹，他们甚至会担心隔墙有耳，被“乔丹的人”告密。除了主教练科林斯以外，总经理助理希金斯和球员部主管维特菲尔德都是乔丹亲自挑来的人。有一位不肯让记者写出名字的球员说：“我觉得自己不可能实话实说，如果迈克尔又回楼上（当官），我的命运就掌握在他手里。”

　　连续两个赛季的失败，让球员们普遍感到心灰意冷，他们认为乔丹既要他们快点进步，又根本做不到充分信任他们，结果在场上令大家无所适从。有一位同样不肯说出名字的球队官员说，乔丹曾经直截了当地要求拉里·休斯在场上把球传给他，如果休斯传给斯塔克豪斯的次数和传给乔丹的次数一样多，他立刻就会被放在板凳上。

　　队中最活跃的当数后卫泰龙·鲁，但大家认为他其实是胆小鬼，每次他都要看乔丹的眼色，有一位球员说：“如果他不听话，那他的饭碗就不知道会怎样，所以他吓得要死。他总是盯着板凳上的乔丹看。”

　　教练：科林斯独作死党

　　在队员们眼中，主教练科林斯是乔丹最大的“死党”，他总是和乔丹穿一条裤子。有些球员形容科林斯“一仆二主”：一个主人是老板，另一个主人是乔丹。据说奇才队高层不止一次提醒科林斯，别总是把乔丹放在第一位，但大家都认为乔丹的地位高于科林斯，矛盾也更加突出。

　　奇才队最敢说话的是几个球星和老将，比如休斯、斯塔克豪斯、莱特纳和拉塞尔，但最终他们都和乔丹结下了仇。去年夏天汉密尔顿被换走，也是因为和乔丹大吵了一场，他对乔丹说，他厌透了当“Ｊｏｒｄａｎｎａｉｒｅ”，意思是乔丹的附庸和陪衬。一位官员说：“汉密尔顿年少气盛，他不服迈克尔就是这里的老大，所以很快被拿去换了斯塔克豪斯。”

　　他们说，乔丹总是习惯在电视上把自己放在老大位置，让他们没脸见人，有人说：“赢了球，大家觉得理所当然，‘哦，迈克尔在教你们这些年轻人。’打得不好，我们就很尴尬。”

　　队里两位年轻球员夸梅·布朗和海伍德总是被科林斯和乔丹批评，但大家都不满科林斯对乔丹的双重标准。一般比赛结束后，大家会很快洗澡并穿上衣服等着见记者，可乔丹还在单独的淋浴间洗，他们得等１５到２０分钟才能放记者进屋。

　　老板：不是朋友就是敌人

　　大老板波林曾是乔丹的挚友，老板夫妇曾请乔丹吃饭，相交甚欢，飞人这才到了华盛顿。乔丹当然投桃报李，加盟奇才队后采取一系列措施改善环境：ＭＣＩ中心内新辟了球员的娱乐休息室，家属休息室也重新装修，旧的飞机卖掉，改租由ＮＢＡ赞助的豪华包机，高价而无用的球星被赶走以补充新鲜血液。甚至在球探部门，也补充了乔丹过去的队友和朋友。

　　然而随着奇才成绩越来越糟，波林渐渐认为乔丹根本就不会管理。虽然他在人员方面有拍板权，但挑选自由球员、新秀和球探方面的杂活都扔给了昂塞尔德。乔丹认为他给奇才队这两年带来了巨大影响和利润，但波林却认为乔丹一走负作用立刻会显现。连一向和乔丹关系甚好的小老板莱昂西斯都纳闷，为什么在孱弱的东部，乔丹还是建不了一支强大的球队。

　　波林还发现乔丹社会和商业活动太多，无法专心于管理工作。去年夏天他曾托人传话说：“这个夏天别指望乔丹什么，他接的活儿太多了。”

　　越来越多的迹象表明，奇才已经分成两大阵营：乔丹的人和老板的人。但老板才是华盛顿真正的老大，除非乔丹当大老板，否则永远不可能建立自己的王国。