记者沈知渝报道 ２０００－０１赛季，格兰特·希尔说：“我现在什么都能做，我的膝盖感觉好极了。”然后他只打了４场比赛；上赛季，他又说：“我现在可以做一切，我的膝盖１００％恢复了。”仿佛受到了诅咒，这次又是１４场比赛。两个支离破碎的赛季后，希尔不再有豪言壮语，但沉默后的爆发，让奥兰多享受到涅磐般的畅快。 揭幕战星光四射 魔术队９年来首次开局两连胜。麦格雷迪固然重要，但希尔也无法忽视。“原来的希尔又回来了，”麦格雷迪说，“我不知道有谁在开局比他更好。”希尔平均拿下１７．５分，５．５个篮板和６．５次助攻，风范不减当年。 首场对阵７６人，希尔在开局６分钟后，在人群中低手上篮，得到了本赛季头两分。然后他不停穿插，虽然跳投７投３中，但他最锐利的突破上篮让７６人头疼不已。这一场他上了３０分钟，第二场对阵孱弱的热火队，他的上场时间被压缩到２５分钟，但依然拿下１７分。热队的防守中坚琼斯对希尔束手无策，任凭他轻松突破和跳投，希尔的命中率提高到７０％，第三节还剩３分４９秒，他就坐到场边开始休息，而麦格雷迪也在第三节结束后退居二线，那时魔术队已经领先了整整２１分。 与７６人的比赛中，希尔为了追球，飞了起来，越过场边的两排座席，把球拨回场内，自己也稳稳落地，这更坚定了人们对他膝盖的信念。“他就像你的一个孩子，”主教练里弗斯谈到这次救球时笑了起来，“每次他做这种动作我都有点心惊胆战，不过他今晚的表现太棒了。”希尔也充满了感觉，２５分钟让他意犹未尽：“一方面，休息是件好事，但你希望上场打球，我觉得自己在板凳上待太久了。”他的笑容在扫清过去两年的阴霾。 双子座珠联璧合 浇灭热火，里弗斯出了奇兵，他用迈克·米勒打大前锋，２．１１米的伯克当中锋，这套小个阵容让帕特·莱利吃尽苦头，他说：“当他们把两个投手——迈克和加里蒂放在场上，让希尔和麦格雷迪控球时，我们就瘫痪了。” 真正的秘诀就在于这两个人：希尔和麦格雷迪。 麦格雷迪的胃疼没有阻止他的脚步，他上半场就获得２０分；希尔在场下坐着时，一边绞着湿透的毛巾，一边大声地喊“干得好”。他们俩都像领袖，但没有嫉妒。“那就是我俩能做到的，”麦克雷迪笑着说，“每个晚上，我们都能如此表现。” 两人的风格很像，第三节希尔旋风般地在琼斯身上得到８分，然后告诉里弗斯他精力不济，于是他和麦克雷迪角色互换，另一波攻击由１号发起。“每个蝙蝠侠都需要一个罗宾，麦克雷迪知道怎么打，”希尔说，“我也知道，他很健康，我也很健康，我们能完成任务。” 去年《体育画报》把魔术队列为东部冠军，这次却把他们排到东部第十，但只要希尔健康，全队和睦，这次《体育画报》就又得出错了。 | 
