在刚刚结束的“普乐杯”国际体操挑战赛上，吊环大侠董震用自己的无量剑击碎了乔拉尼的核弹头，最终以９．８５分维持住了自己“吊环王”的美誉。这也是当今世界吊环实力之王与奥运冠军之间的当量最大的“碰撞”。而悉尼奥运会后几乎销声匿迹的董震无疑又勾起了人们沉积于心中已久的“隐痛”，这位中国吊环王今后将何去何从呢？

　　记者通过多方打听，才得以了解了这位没落英雄复出的前前后后。

　　“这次比赛，我就是为了战胜乔拉尼而来，奥运会时的那口气一直憋了一年，”逐渐成熟起来的董震语气中所流露出来的仍然是那股倔犟与不屈。“当时看到他在奥运赛场上那股耀武扬威之气，我就恨得要命。我心中一直在想，让我参加比赛吧，只要与他们在一块儿比一下，哪怕不计名次也行啊！”

　　深深的遗憾已经成了董震心中永远挥不去的痛，对于他来说现在最好的自慰就是回顾枪挑乔拉尼的快意了。董震是属于那种大器晚成的选手，１９岁才进国家队，２２岁才在世界大赛中一鸣惊人，这在中国体操历史上可谓前无古人。在１９９９年天津世锦赛上，初出茅庐的董震就凭借他超凡脱俗的吊环特技，力克乔拉尼等名将，首次夺得吊环世界冠军。之后，在２０００年３月份的一次国际挑战赛中，董震再克乔拉尼以较大优势获得第一。去年奥运会，力量、状态与心态正处最佳配置的董震，对奥运会“吊环”金牌志在必得，令他没想到的是中国体操队突然采用“丢卒保车”方案，一枪扎死杨六郎——让董震没戏唱了。“当时许多女教练与落选的女队员都哭了，我也想大哭一场。多少个黑夜，感到自己是那样的无助和孤独，睡梦中直觉得整个人在不断往下沉……”董震永远也忘不了，在那些日子里，陪在他身边看奥运比赛的只有他默默叹息的父母。

　　天津世锦赛可以说是董震体操生涯的一大转折。在转瞬即逝的辉煌之后，悉尼奥运会成了他生命中又一刻骨铭心的纪念碑。靠一着鲜吃遍天的他，不得不被现实撞得鼻青脸肿，因为他不是朝鲜的裴吉洙，也不是意大利的契奇与瑞士的李东华。

　　“作为一名运动员，最大的梦想就是能在奥运会上为国争光，”董震的奥运情结是那么深厚，然而在中国他的项目跛腿这道“硬伤”让他“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”。与乔拉尼相比，董震在吊环的动作难度，质量与力量上优势很大，１０分起评与落地的纹丝不动是他的致命刹手锏。尽管乔拉尼控制环的技术好，但他的时间、力量、角度都不够，而且力量动作偏多。昔日的体操“全能王”李小双说：“以董震的实力，乔拉尼是没法战胜他的，董震的吊环是最棒的。”凭董震目前的状态，练到２００４年一点问题都没有，但是他还是决定要退，这也是他明智之举。“因为在国内，团体金牌永远是第一位的，像我这种单项选手，即便练到２００４年也是没有上场机会的。既然永无出头之日这样，不如提前退役，另做打算。”空怀绝技，任他人在自己的领地叱咤风云，郁郁不得志的董震在说到退出江湖纷争之事时，他的表情有几分黯然失落，也有几分不服与不甘。（晓河）

    (东方体育报)