记者王宏报道 ９月２７日，特鲁西埃打电话给大连实德“喀麦隆青年军”主教练法国人巴特雷斯（Ｐａｔｒｉｃｅ，进一步了解中国足球的具体情况，他还在电话中告诉巴特雷斯，他会在１０天内做出是否接受中国足协“垂青”的决定。也就是说，特鲁西埃会在本周内给中国足协以答复。 今年４８岁的巴特雷斯是在今年年初应大连实德俱乐部的邀请，来中国执教实德从喀麦隆买来的青年军的。１９７４—１９７５年间，他与特鲁西埃当时同为安格卢埃梅队的球员，在那里两人结下了深厚的友谊。１９９７年，特鲁西埃离开摩洛哥Ｒａｂａｔ队前往尼日利亚执教时，接替他职务的正是巴特雷斯。即使在巴特雷斯到中国之后，两人也一直保持着密切的联系。 巴特雷斯在电话中告诉特鲁西埃，考虑到中国足协要聘请的外籍主教练的任期是到２００６年，如果从事业和收入的角度来看，接手中国国家队是没有任何风险的。而且他认为，中国足球的发展绝对超出许多人的想象，他还以大连实德、山东鲁能和上海申花等俱乐部为例，称中国的许多甲Ａ俱乐部的基础设施及梯队建设完全可以和法甲的俱乐部相媲美。 而特鲁西埃则告诉巴特雷斯，目前他对中国足球已经开始有了一些了解，尤其是对中国国家队都有哪些球员在国外踢球非常关注，这些球员的情况他已经基本了解，他不仅知道在英超曼城队的孙继海和在埃弗顿队的李铁、李玮峰，在苏超邓迪队的范志毅，在德乙的杨晨和谢晖，甚至连曲波曾经到英超的托特纳姆热剌队试训的事也一清二楚。特鲁西埃还告诉巴特雷斯，眼下除了中国队在邀请他执教外，还有一家意甲和两家英超俱乐部也在邀请他出任球队的主教练，他将在经过认真的权衡和考虑之后，在“１０天之内”做出是否接受中国足协“垂青”的最终决定。 在与巴特雷斯的交流中，特鲁西埃表示，一旦接手中国队将会以“法国方式”来训练中国国家队。他甚至问起巴特雷斯在中国的饮食起居等琐碎细节，而巴特雷斯则向特鲁西埃保证：“在中国的上海、北京、大连等城市，只要有钱，你想过什么样的生活都可以！” 由于巴特雷斯的翻译马明琨恰好是上赛季沈阳队的法国籍主教练亨利的翻译，特鲁西埃还同马明琨聊了一会儿，并问及中国国内的法语翻译的情况，对亨利有所了解的特鲁西埃还向马明琨问起了亨利执教沈阳队失利的原因。 | 
