尽管托夫丁的状态和能力毋庸置疑，而且他这种风格的球员也正是天津康师傅队最急需的，但目前他能否如愿加盟天津队，还存在着一些变数，而其中最主要的就是这位绰号“屠夫”的大腕目前还处在服刑期。

　　托夫丁的这场牢狱之灾还要追溯到２００２年，他在参加完韩日世界杯后，与丹麦一家酒店的侍应生发生严重冲突，而身体异常强壮的托夫丁自然没有吃亏，此事过后他也为此付出了惨重的代价———被判三个月的拘役。

　　当时托夫丁正在为英超的博尔顿队效力，因此他获得了缓刑。不过这并未能为他保住英超的工作合同，由于欧洲俱乐部非常看重球员和俱乐部的公众形象，因此俱乐部在他参加了几场联赛后便解除了与托夫丁的工作合同。

　　此后托夫丁回到丹麦，他的生活也从此变得简单起来，白天训练晚上要回去服刑，每天都要向有关方面报到。而在老东家丹麦的ＡＧＦ俱乐部表示今年由于位置重叠不再需要他之后，这位在丹麦家喻户晓的球星再一次失业了。

　　正在此时，他的经纪人向泰达俱乐部推荐了托夫丁。据记者了解，托夫丁的经纪人最初在得到俱乐部负责人邀请托夫丁来华试训的要求后，表示托夫丁最早也要在１６日才能抵达，而原因就是因为他目前的刑期还没有结束。不过俱乐部表示时间实在过于急迫，而且甲Ａ联赛已经重新开战，必须尽快引进一名实力突出的球员，因此在俱乐部的一再要求下，托夫丁的经纪人还是通过各方努力，极力促成了他此次试训。

　　俱乐部负责人在谈及托夫丁的前景时充满自信地表示，“我相信我们能以最快的速度达成一致，首先从俱乐部方面来说我们非常希望能够引进他，而他也非常渴望加盟天津队，但目前的问题就是他能否不因为个人原因而耽误联赛。”他所指的“个人原因”也正是刑期问题。

　　据托夫丁的经纪人介绍，托夫丁还有几天就将坐满三个月的刑期，届时不会影响到天津队的联赛。但问题的关键在于托夫丁是否要在签约后返回丹麦，而俱乐部也要再耐心地等待他那几天的刑期。不过无论是经纪人方面还是俱乐部方面，都相信这个问题能得到妥善的解决。

　　记者从有关方面获悉，俱乐部与托夫丁经纪人的谈判工作进展得异常顺利，而且托夫丁的工资水平也并没有人们预期想的那样高昂。目前双方都初步同意签订一份以上场次数为基础的合约，而不是欧洲联赛普遍采取的周薪或者年薪制。这多少有些像是当年加盟申花的乌拉圭“灵猫”索萨，当时他也是按上场次数领取奖金。