成都晚报11月02日讯 金秋是收获甜蜜的时节。细打芭蕉慢涨秋池的夜雨，还有清晨的晓风子夜的残月，直让人沉醉直让人消魂。昨日，一对帅哥靓女，乘着喜车身着婚衣穿梭停留于锦官城内外的美景，尽管这对新结良缘的伴侣行事低调，但仍然被人认出了男主角，是张翔在拍婚纱照，“排坛飞人”要结婚了！那位人见人羡的准新娘子是另一类的“飞人”，她叫冯静，是西南航空公司的一位空姐。前晚记者给张翔打电话，他接听时声音很低，他告诉我，他正在四川大学上课，当时是课间短暂休息。另一方面，准新娘子冯静也是满天飞的工作也很繁忙，这就是他俩昨日抽出时间，无论天气如何变化都赶去拍照的原因。其实，去年九运会前张翔与冯静相识相恋后，今年3月他俩已经互托终身办理了结婚证，婚期原本定在了8月，但釜山亚运会与男排世锦赛在时间上“撞车”，突然之间，张翔不出山不行了。就这样，张翔再一次回到中国男排报到集训，再一次回到了他曾经辉煌过的亚运赛场。他的学业就这样被中断，他的大喜之日就这样被推迟。 打完釜山亚运会最后一场比赛，张翔拿起背包，静静地走出了运动场。球场上有他太多美好的回忆，但张翔坚决地选择了离开。这也许是人们最后一次看到张翔像鹰一样的翱翔。“我不会再打球了，恐怕我也没有机会再为国家队效力了。亚运会之后我的安排是继续我的川大行政管理课程，将落下的课补回来。今年12月26日我将正式举办婚礼，将冯静娶回家。以后还有很多事要做，值得去做。”张翔平静地说。 | 
