在2002年法网女单决赛开赛之前,有关冠军得主的争论已经吵得纷纷扬扬,因为有些人指出决赛的最终胜负将不取决于威廉姆斯姐妹俩谁在比赛中发挥得更出色,而是取决于一位幕后指挥者--她们的父亲理查德·威廉姆斯。 老威廉姆斯在数年前就对两位女儿的未来发展前途做出了精心的计划,而从目前的结果来看,事态的进展一切均按照他的意志不折不扣地执行着。为了让威廉姆斯姐妹俩各自均有机会夺取重要赛事的冠军,老威甚至可以让姐妹俩中的一位不参加某项赛事,以免姐妹俩在比赛中“撞车”。一旦真有避免不了的情况,老威就会布置出一场精心导演的戏放给广大观众看,而只有他本人和他的两个女儿知道剧本的大结局。 目前大威廉姆斯已经囊括4块大满贯的冠军头衔,其中包括2001年美国网球公开赛中威廉姆斯姐妹首次决赛对局中大威的胜利。而与之相比,小威廉姆斯只有1块1999年美国网球公开赛的冠军头衔,因此现在是妹妹得到补偿的时候了。 当然小威如果在本届法网中取胜也可以赢得合情合理。大威在过去几个月内没能参加任何红土热身赛,主要是因为她手腕有伤;而小威则是所有女选手中在几场红土热身赛中表现最出色的,打入了两项红土赛事的决赛圈,其中赢得了罗马公开赛的冠军,但在柏林公开赛决赛中小输比利时选手海宁。此外,在本届法网的征程上,小威也比大威的成绩更突出,小威不但在四分之一决赛中以两个6-1轻取2000年法网冠军得主法国本土选手皮尔斯,更在半决赛上击败了世界头号种子、上届法网冠军美国选手卡普里亚蒂。 自从1999年以来已经很长时间未能有机会在大满贯赛场上夺冠的小威对本届法网的冠军奖杯已经处于近乎饥渴的状态,小威多次向媒体表示她非常渴望能够站在罗兰加洛斯赛场的冠军领奖台上。 与此同时,大威似乎也对妹妹的渴望表示了充分的理解和同情,下周一将登上世界排名第一宝座的她向记者表示:“我非常希望能够成为世界第一,但我也希望看到妹妹塞莱娜成为第一。”此话的言下之义自然很清楚:既然世界排名第一的位置没办法给妹妹,那么法网比赛的第一还是可以让给妹妹的。 目前人们最关注的恐怕不是比赛结果,而是期待着有机会观看一场在这对颇具网球天赋的姐妹之间进行的网球大战,而在此前姐妹俩的5次交手记录中,她们都没能很好地表现出各自的特点。在两姐妹的交手中,她们似乎有很多心事,而不能象与其它选手的对阵那样可以“残酷”地致对手于死地。因此如果威廉姆斯姐妹能够在本届法网决赛中为所有现场观众和全世界观看她俩比赛的电视机前的观众上演一场真正意义上的网坛高手之间的大比拼,我们愿意接受任何比赛结果。(译客) |