| 昔日冠军无缘冠军杯 多特蒙德提前“过冬”(图) |
 |
|
|
2003年8月30日08:31
东方体育日报
|
|
|
|
1997年的欧洲冠军联赛冠军让多特蒙德人成为了世界上最幸福的球迷。但仅仅过去了6年，那份让人振奋的喧嚣却被冬天般的沉寂所替代，当布鲁日队的门多萨为球队射进了第4个点球的一刹那，诺大的一座体育场似乎只能听见少数几个比利时球迷的欢呼声，而就算是他们也似乎不忍心打搅体育场的这份静寂，只能“窃窃私语”。在场所有的多特蒙德球迷都无法相信眼前的一切，所以他们只能用思考来代替怒吼，用眼泪代替口哨……主帅萨默尔赛后表示：“那一刹那我的脑子一片空白。”
赛前萨默尔还在信誓旦旦，“出局是绝对不可能的。”德德也表示，“如果我们被淘汰，体育场将会‘爆炸’。”但是谁都没想到，多特蒙德由白天鹅变成了丑小鸭，被迫从冠军联赛“降级”到了联盟杯。德国媒体对于多特蒙德的出局非常震惊，《图片报》称之为“多特蒙德的超级灾难”，ＳＰＯＲＴ1体育网站的标题则是非常赤裸裸，“多特蒙德输掉了百万比赛”。其实，多特蒙德输掉的远远不止百万，因为冠军联赛的收入至少比联盟杯多1500万欧元。对于财政状况不断恶化的多特蒙德来说，与这笔巨款的损失相比，被淘汰所带来的耻辱要轻微的多。
萨默尔在赛后接受记者采访时表示，“球队的表现并不差，所以这个结果非常非常遗憾，无论是对于球队来说还是对于前来观战的球迷来说。”他并没有把失利归结于射失点球的阿莫鲁索和贝尔格丢默，甚至没有怪罪球队没能在90分钟内多进1球，“点球总是运气和倒霉并存的。怪就怪我们上个赛季最后阶段对科特布斯的下半场比赛没踢好，最终没能获得亚军，结果只能来踢资格赛。”
多特蒙德俱乐部主席尼鲍姆是最早从沮丧中挣脱出来的人，“我们很投入，但最后还是没能成功，这让我很失望。但一切都过去了，我们现在还要踢联盟杯，如果还不能有所起色，那么威斯特法伦的冬天真的就会到来了。”
萨默尔和主席一样把目光投向了明天，“拜仁去年从冠军联赛中出局之后有着明显的反应，他们的反击来得更加迅猛。我们也应该这样。无论如何，我们要赢得联盟杯冠军来证明我们自己。当然，像拜仁一样，我们还要当德国足协杯的冠军。”
|
|
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信