记者韦伯宁报道　英国足球网站planetfootball.com于5月1日刊出了对效力于中远队的巴拉圭球星奎瓦斯的访谈，在访谈中，奎瓦斯强调说他目前在中国过得很开心，并真实地告诉记者目前在中国上海关于SARS的一切情况，还通过媒体告诉他的妈妈，“我一切都很好，不用为我担心。”网站评论说，这是来自中国的最真实的声音。

　　此前曾有消息报道说奎瓦斯的妈妈尼迪亚指责上海中远俱乐部，说“由于SARS爆发，他儿子想回南美避难，但上海中远俱乐部不但不让奎瓦斯回国，还没收了奎瓦斯的手机”。儿子被滞留在SARS情况比较严重的中国，与儿子失去联系的母亲格外担心。此消息刊登后引起了轩然大波，经几家媒体重重演义，最终演变成了“奎瓦斯在中国遭到了绑架”。针对这一“人道问题”，planetfootball网站对奎瓦斯进行了专访，结果得到了奎瓦斯本人完全不同的答复。奎瓦斯表示，他完全理解父母对他的担心，并澄清了绑架的谣言。

　　奎瓦斯说：“我在上海很好，没有任何问题。”对于“绑架”谣言，奎瓦斯说：“我没想到媒体会把这件事情演变成这样，真是太可笑了，完全不是那么回事。俱乐部曾经要求我交出护照，被我拒绝了，我说：‘如果要我交出护照，除非杀了我。’这只是一个玩笑，希望我妈妈看到这个访谈，没有她想像的那么严重，我的手机也没有被没收，而是在旅馆中被人偷走了。”

　　奎瓦斯还介绍了SARS在上海的影响，“我的确有点害怕，我们住的宾馆原来有300多人，现在只剩下球队的十几个人了。

　　在困难来临时，大家首先想到的就是回家，我也想到了，不过我并不想逃离这里，这里的人非常友好，我也想与他们处好关系，给他们留下好的印象，要知道我可不想留下临阵脱逃的坏名声。而且SARS并没有扰乱中国人的生活，人们还在照常生活上班，只不过大家都在大热天戴上了口罩，按俱乐部要求，我很少出门，出门也会戴上口罩。”

　　不过奎瓦斯仍有离开中远回南美的想法，由于巴拉圭在中国没有外交机构，奎瓦斯一直与阿根廷大使馆保持着密切联系，“他们给予了我极大的帮助。我知道俱乐部不愿意我在这时离开，毕竟我们之间一年的合同只履行了两个月。”

　　不过奎瓦斯表示如果SARS在上海大规模爆发而无法得到控制，俱乐部会允许他离开，即使俱乐部不批准，那么阿根廷大使馆也会帮助他离开中国。在访谈的最后，奎瓦斯还是表达了他负责任的一面：“我希望能回到阿根廷或巴拉圭，不过我与上海中远有合同在先，除非到了万不得已的时候，否则我不会让热情的上海球迷们失望。”