记者金松报道尽管曾经在英国有过将近一年的生活经历，但在回国以后，因为缺少相应的语言环境，孙继海很快就将英语忘到了脑后，现在在曼城，他几乎以一个“聋哑人”的状态生活着。 ２３日接受采访时继海对记者坦言，虽然现在已经找到一点英文感觉，但因为适应的时间太短，还是无法完全过关。甚至在队中，和队友以及教练都无法用英语来进行正常沟通和交流，简单的几句话也仅仅限于寒暄。尽管如此，继海却仍然没有将学习语言当成头等大事来对待。他说：“现在对我来说，学语言还是第二位的，关键还是训练，语言可以等等再说。” 大凡学语言，找个老师或者努力从当地电视中学习都是很好的方法。继海却有自己的苦衷：“我现在哪有这个闲情，根本没有时间看电视，每天事情都很多，语言现在看并不是大问题，下一步我才准备学英语。现在的当务之急不是语言，而是训练。目前队内的竞争十分激烈，如果想在新赛季的首发位置占据一席之地，我就必须快速提高球技。其实每天的日常用语我还行，对付凑合用了。现在我在队中一般也不说话，讲他们也听不太懂。” 于是孙继海就开始自己与常人相异的“聋哑人”日子，不过他过得倒也自得其乐。上午他开车去训练基地，在训练中，语言似乎并不需要太多，队友之间，只要几个简单的手势就可以讲明白，听清楚。偶尔他会帮妈妈买菜，但是在英国的超市中，不会英语没有关系。最初的时候，继海在超市中找不到中国的调料的位置，后来通过看和闻，他已经逐渐摸索出了一条购物之道。 英语不行，倒没有影响到继海的日常生活，不过这样的日子也并不是过得毫无障碍。“也有时候因为英语不好，弄得我十分尴尬，主要办理什么证件或者其他的事务时，就说不大清楚了，这里不像国内的俱乐部，外援办什么事情都是俱乐部专人负责，但在英国，有很多都得我自己去跑。”孙继海说，“但这些我都能克服，说实话，要是有时间，谁不想马上就将语言过关，但我每天的生活确实太紧张了，即使我要学，也要先学训练和比赛中的足球专业术语，这才是我最需要的，有一些东西，在训练中是看手势是领会不到的，这也是我真正着急的事情。” | 
