在本届冬奥会女子短道速滑比赛中，韩国一批十来岁的“娃娃军”虽首次参加冬奥会，却勇夺两枚金牌并打破一项世界纪录，显示了她们在这个项目上的持久优势。 在世界女子短道速滑领域，向来是中、韩两家分庭抗礼。当中国队依然以一批老将征战本届冬奥会时，韩国队却派出了一批新生力量。虽然她们还一脸稚气，但个个身手不凡。在女子短道的第一项１５００米比赛中，就给中国队一个下马威，击败了六届世锦赛冠军杨扬和世界纪录保持者、保加利亚的拉达诺娃，将金、银牌收归己有。在女子３０００米接力中，韩国小将再次击败中国女队，问鼎桂冠并打破世界纪录。业内人士指出，韩国队的表现，充分说明她们成功实现了新老交替。韩国滑冰联盟主席朴圣仁也在接受新华社记者采访时说，他们在１９９９年亚冬会后进行了一次大调整，整个男女短道速滑队除了能力非常突出且年纪尚轻的金东圣外，其余全部退役，重新启用一批新手，其目的就是征战本届冬奥会。 澳大利亚短道速滑教练张元元指出，培养后备力量意识强，是韩国队保持长久实力的重要原因。他们敢于给年轻队员机会，大胆放手让她们参加世界杯和世界锦标赛，使之在大风大浪中很快成长起来。“没有冒险，就没有成功，”张元元如此说。 张教练同时指出，韩国运动员的特点是接受专业化训练早，训练强度大，对技术的研究相当细腻，因此后备人才的基本功打得特别扎实，能很快接替老队员达到国际水平。 名师出高徒，韩国女将的成功离不开一位在世界短道速滑界大名鼎鼎的教练－－全明奎。他从１９８７年开始执教，到盐湖城冬奥会已是他率队征战的第五个冬奥会。从１９９２年冬奥会短道速滑正式成为比赛项目以来，他的弟子已获得１１枚冬奥会金牌。 据韩国一位电视台记者介绍，这位教头在国内以“魔鬼式训练”著称，训练严厉之程度在国内甚至都引起争议。如让队员披着挂满金属球的衣服跑步，或让队员三天不睡觉，为的是锻炼她们的意志力。 韩国队训练苦，这已是公开的秘密。一些业内人士对记者说，在世界短道速滑界，中国、韩国都是以技术抠得比较细为特点，但是中国队员没有韩国队员训练得苦。 朴圣仁对记者说，全明奎是位很有能力的教练，而且也是一位很敬业、很投入的教练。另外，他虽然在训练场上对队员要求近乎苛刻，但在场下却对队员关怀体贴，颇受敬重。 记者试图请全明奎本人谈谈韩国队长盛不衰的原因时，这位名教头却说：“这个我不能告诉你，因为这是个秘密。”（新华社记者刘广、江红) | 
