本报伦敦8月18日电（特约记者伊凌陆）售价17．99英镑的《基恩自传》给曼联队和基恩本人带来无尽的麻烦，基恩为此可能要付出600万英镑的代价。8月17日，曼城俱乐部发表声明，他们将就去年基恩恶意伤害哈兰德起诉曼联俱乐部和基恩本人，曼城俱乐部和受害者哈兰德提出了600万英镑的索赔要求。 基恩在自传中承认，在去年4月21日的比赛中，他故意踢伤挪威球员哈兰德。“我狠狠地踢倒他，然后在他耳边大喊了一声‘活该’，然后没看裁判一眼就向更衣室走去。”基恩对哈兰德的仇恨始于1997年，当时在利兹联队效力的哈兰德在比赛中就成为基恩犯规的对象，但基恩在那次犯规中伤到了自己，导致他很长时间无法参赛。 曼城俱乐部在一份声明中称：“俱乐部和哈兰德以及他的法律顾问已经达成一致意见，决定对基恩以及他的俱乐部采取法律行动，我们将用法律武器来维护自己的权益。哈兰德今天会到俱乐部和律师会面，商讨关于起诉基恩的一些具体细节问题。不过可以肯定的是，曼联俱乐部和基恩在这件事情上都负有不可推卸的责任。” 自从去年被基恩踢伤后，哈兰德已经进行了3次手术，而曼城队仍需向他支付工资，因为他的合同还有两年才到期。 作者：过激言论是“艺术加工” 本报伦敦8月18日电（特约记者伊凌陆）基恩在自己的自传中公开承认故意铲伤曼城球员哈兰德，并在书中表示对此举无怨无悔，这在英国引起轩然大波。但此事的发展在上周出现了转机———《基恩自传》一书的作者、前曼联球员伊蒙·邓菲公开承认，那些所谓基恩的言论实际上都是他的“杰作”。 邓菲在接受记者采访时公开承认：基恩故意铲伤哈兰德，并对此事不后悔的章节，实际上都是他的演绎。因为基恩此前曾同意他可以进行适当的发挥。由于此事现在越闹越大，甚至要上法庭，因此邓菲才不得不公开澄清。邓菲说：“我和基恩都希望将一本内容丰富的书呈现给读者，但闹出哈兰德事件确实让人不快，我要对此负责，因为这是我写的，这是艺术加工。” | 
