８月２７日。再过几天，志愿者的服务工作就要结束了…… 再过几天，志愿者的服务工作就要结束了。这几天的生活可以用紧张、新鲜、忙碌来形容。作为一篇总结性的文字，总免不了带上些悲伤的色彩，因为离别就在眼前。 最新鲜的莫过于开新闻发布会了。以前只在电视上看到过镁光灯闪烁，人头攒动，运动员被挤得水泄不通的景象。这次不但亲身参与其中，增长了见识，同时也了解到了这看似简单的一件事情的背后，有着多少辛苦和努力。 在新闻中心的日子里，自己更加深刻地了解到了语言的作用。在这种多语言汇集的地方，交流是最突出的问题。一句到位的翻译，可能就会化解一场可能出现的纠纷；同样，一句错误的翻译，可能会招致许多麻烦。 虽然英语是世界上应用最广泛的语言，但也有失灵的时候。比如，古巴的队员坚持只说西班牙语；日本、韩国的运动员的英语水平普遍不高。在这种情况下，想起一个人应该掌握四五门语言的说法，确实并不为过。 几天的比赛下来，自己对柔道运动从不甚了了到略知一二，知识面又宽了许多。但收获最大的却是在工作的态度和方法方面。志愿服务的第一天，就感受到了一种全新的氛围。严谨、高效、务实在新闻中心不再是几个简单的汉字，不再是一句口号，而是实实在在的行动。严明的工作纪律，明确的工作分工，再加上新闻中心领导老师的细心帮助指导，使新闻中心的工作的有条不紊，忙而不乱。每个人都发挥出了自己的作用，又都在紧张而忙碌的志愿服务工作中快乐而充实地度过了每一天。 是大运会把我们这些本不相识的人从北京的各个地方汇聚到了一起。这几天的日子总是充满了欢快的笑声，给我留下最深的印象莫过于这是一个团结而又和谐的集体。新闻中心的张老师、朱老师和马老师，对我们这些还待在大学校园中的学生给予细心的指导，生活上更是对我们无微不至的关怀。几件小事，但有时更能以小见大。 柔道训练大厅的垫子多而难于清理。多，是４块榻榻米大约有１０００多平方米；难，是缺少专业工具，污物又很小。大家脱了鞋子，用小块抹布一点点的擦。最令人感动的是，老师和我们一起跪在垫子上劳动，同甘共苦。而每次吃饭，老师又总是留在最后。天色太晚，他们又安排我们住宿，直至看到我们都安顿下来，才安心离去。 十分留恋这段在广安的日子。庆幸自己遇到了这么多这么好的老师，这么难得的朋友。广安，成了生命中难忘的一节。 作者：张晓峰，北京外国语大学经贸学院９９级（完） (新华网) | 
