本报讯德国足坛常青树、著名球星马特乌斯的管理生涯迎来了一个糟糕的开始，本周二他首次以奥地利老牌劲旅维也纳快速队体育主管的身份发下号令，却因遭到球迷的激烈对抗而被迫妥协。

　　马特乌斯在绿茵场上堪称“成功人士”，但在俱乐部的管理方面，他还处于蹒跚学步的状态。本周二老马以球队战绩欠佳为由，要求所有队员加大训练量，有旧伤在身的快速队头号球星、队长彼德·绍特尔随即提出请假，以免加重伤情。老马闻言当即发作，认定绍特尔是“诈伤”以求逃避训练，于是他要求绍特尔要么老老实实随队训练，要么趁早走人，并剥夺了绍特尔的队长袖标。这一决定激怒了快速队的球迷，他们纷纷为绍特尔请命，对快速队施加了强大的压力，马特乌斯眼见众怒难犯，不得不在两小时之后收回成命，允许绍特尔官复原职。(海军)

    (城市早报)